Aller au contenu
La série PokémonSaisons, épisodes, films
Cycle Horizons · Kanto, Paldea, Galar

Horizons · saison 1Pokémon, les horizons

Pokémon Horizons: The Series · 2023–2024

Liko, collégienne de Paldea inscrite à l'Académie Indigo, est poursuivie par les Explorateurs qui convoitent son pendentif. Elle est sauvée par Friede, son Capitaine Pikachu et l'équipage du Brave Olivine, les Électacleurs Volants. Avec Rhod, un garçon qui rêve d'une île légendaire, elle découvre que son pendentif renferme un Pokémon mystérieux : Terapagos.

Épisodes
45 LH001 → LH045
Au Japon
14 avril 2023 → 29 mars 2024
En France
Depuis le 9 décembre 2023Canal J (9 décembre 2023), puis Gulli (28 février 2024)
Compagnons
Liko, Rhod, Dot, Friede, Capitaine Pikachu
Rivaux
Amethio
Antagonistes
Explorateurs
Bilan
Terapagos identifié ; la quête des Six Héros commence.

Les grands arcs de la saison

  1. LH001–LH014

    Le pendentif

    Fuite de l'Académie Indigo, rencontre de Rhod et libération d'un Rayquaza noir de sa Poké Ball ancienne.

  2. LH015–LH045

    Paldea et Galar

    Dot rejoint l'aventure, l'Arboliva géant et le Sulfura de Galar révèlent le secret du pendentif.

Les 45 épisodes

  1. LH001 Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie Liko, une jeune fille timide de Paldea, entre à l'Académie Indigo, à Kanto, et choisit Poussacha comme premier Pokémon, mais ils peinent à s'entendre. Un soir, un homme nommé Amethio lui remet une lettre de sa grand-mère lui demandant d'apporter son pendentif. Méfiante, Liko s'enfuit. Poursuivie par Amethio, elle est sauvée par un homme et son Dracaufeu, et son pendentif s'illumine.
  2. LH002 Le pendentif par lequel tout a commencé : deuxième partie Enfermée dans une sphère verte, Liko aperçoit un étrange Pokémon. Friede, l'homme au Dracaufeu, l'emmène à bord du dirigeable des Électacleurs Volants, où elle rencontre son équipage et commence à lui faire confiance. Les Explorateurs, Amethio, Zirc et Onia, montent à bord. Après un duel entre Friede et Amethio, ils se retirent en emportant Poussacha.
  3. LH003 Tout ira bien ! Poussacha est avec moi ! Friede retrouve la trace des Explorateurs dans une ville portuaire, et l'équipage accepte d'aider Liko à sauver Poussacha. Le Rocabot de Murdoch flaire Onia, qui garde le Pokémon. Pendant que Friede retient Amethio, Liko libère Poussacha, qui utilise Feuillage pour leur permettre de fuir. Liko rejoint les Électacleurs Volants, qui mettent le cap sur Paldea.
  4. LH004 Le trésor après la tempête ! Les Électacleurs Volants font escale sur l'île de Rhod pour réparer le ballon du dirigeable. Leur Chochodile s'égare dans la forêt, dévore des baies et se lie d'amitié avec Rhod. Les Pokémon sauvages accusent Liko et Poussacha. La Poké Ball ancienne de Rhod entre en résonance avec le pendentif. Friede calme les Pokémon, et le groupe remplace les baies.
  5. LH005 Je t'ai trouvé, Chochodile ! Rhod, qui ne veut pas quitter Chochodile, se cache à bord du dirigeable. Il rentre chez lui sans l'avoir trouvé, mais Chochodile part à sa recherche et découvre que les Explorateurs ont suivi l'équipage. Rhod mobilise les Pokémon Insecte de l'île pour réparer le ballon. Pendant le combat, Chochodile réussit sa première Flammèche. Liko bat Onia.
  6. LH006 La Poké Ball ancienne ! Le pendentif protège encore Liko, et elle affronte Amethio avec Rhod, mais Carmadura domine Poussacha et Chochodile. La Poké Ball ancienne de Rhod libère alors un Rayquaza noir qui fait fuir les Explorateurs. Rhod capture Chochodile et rejoint l'équipage pour attraper Rayquaza. Gibeon, le chef des Explorateurs, remplace Amethio par Spinel. 🔴 Rhod capture Chochodile
  7. LH007 L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu ! Liko et Rhod interrogent Dot, l'informatrice recluse de l'équipage, sur Rayquaza, mais elle répond par un dessin moqueur. Friede les entraîne face à son Capitaine Pikachu. Ils apprennent à observer les mouvements de l'adversaire plutôt que d'enchaîner les ordres. Lors de leur duel, Poussacha apprend Vive-Attaque et bat Chochodile. Dot dessine Rayquaza au-dessus de Paldea.
  8. LH008 La porte qui ne s'ouvre jamais ! Friede et Murdoch n'arrivent pas à faire sortir Dot de sa chambre, même avec des beignets. Liko regarde le direct de Nidotruc, une créatrice de contenu costumée, et invite Dot à le suivre avec elle, sans savoir qu'il s'agit de la même personne. Touchée par les compliments de Liko et par sa question posée en direct, Dot finit par entrouvrir sa porte.
  9. LH009 Bienvenue à Paldea ! Le dirigeable arrive à Paldea, et Liko doit choisir entre rester chez ses parents ou poursuivre l'aventure. Poussacha l'évite, la croyant prête à les quitter. Après avoir entendu son père Alex parler de ses inquiétudes, Liko décide de continuer avec l'équipage et obtient son accord. Alex se souvient que l'artiste Colza aurait vu un Pokémon rare à Cuencia.
  10. LH010 Menzi, Colza et... À Cuencia, Liko et Rhod rencontrent Menzi, Dresseuse de rang Maître, inquiète pour Colza, le Champion d'Arène. Depuis qu'il a vu le Rayquaza noir, Colza juge ses sculptures sans valeur. Ému par son œuvre, Rhod le défie. Chochodile apprend Trépignement mais perd face au Simularbre téracristallisé. Colza leur montre une sculpture d'Arboliva, aperçu dans la forêt.
  11. LH011 La forêt d'Arboliva ! Menzi guide Liko et Rhod vers la forêt, avec Mollie, qui a appris qu'un incendie l'a ravagée. Liko trouve un Axoloto de Paldea déshydraté. Les Pokémon sauvages l'emmènent vers un arbre géant orné d'une Poké Ball ancienne : c'est un Arboliva immense, qui attaque le groupe. Mollie soigne Axoloto, ce qui apaise Arboliva, qui leur montre l'étendue des dégâts.
  12. LH012 Mon choix pour l'avenir ! Le groupe aide la forêt à repousser. Landon et son Maraiste irriguent le sol, et Arboliva rend sa verdure à la forêt. Arboliva et le Pokémon du pendentif montrent une vision à Liko et Rhod, puis Arboliva regagne sa Poké Ball. La mère de Liko révèle à Friede qu'Arboliva et Rayquaza font partie des Six Héros de l'aventurier Lucius. Liko décide de retrouver sa grand-mère.
  13. LH013 Un pique-nique inattendu ! L'équipage pique-nique près de Levalendura pendant que les systèmes du dirigeable redémarrent. Liko prépare un pique-nique d'intérieur pour Dot et Landon. Dot la remercie avec un dessin d'elle en Nidotruc, mais Liko ne comprend pas. Pendant ce temps, un Zapétrel sauvage vole le sandwich de Rhod, qui s'inquiète de le voir loin de sa nuée. Spinel sabote le dirigeable.
  14. LH014 Vole, Zapétrel ! Rhod découvre que Zapétrel a peur du vide et l'aide à vaincre sa peur grâce à la canne à pêche de Landon. Zapétrel pourrait rejoindre sa nuée, mais choisit de rester avec Rhod, qui le capture. Pendant ce temps, Spinel étudie Friede et son Dracaufeu Téra Ténèbres, puis attire Liko à Levalendura : son Neitram l'hypnotise et lui vole son pendentif. 🔴 Rhod capture Zapétrel
  15. LH015 Un ennemi invisible ! Hypnotisées, Liko et Poussacha ont oublié tout ce qu'elles ont vécu depuis leur rencontre et errent dans Levalendura. Dot contacte Mashynn, streameuse et Championne d'Arène, pour organiser une grande partie de cache-cache. Liko fuit ses poursuivants avec Poussacha, et toutes deux retrouvent la mémoire. Liko remarque alors que son pendentif a disparu.
  16. LH016 Allez, Coiffeton, on peut y arriver ! Dot capture Coiffeton, et l'équipage lance sa contre-attaque contre Spinel. La Poké Ball d'Arboliva entre en résonance avec le pendentif, caché à bord d'un cargo. Liko, Rhod et Dot battent Neitram et Magnéton, mais le Noctali de Spinel les domine. Le pendentif illumine la cachette de Spinel, et Liko le récupère. Dot avoue à Liko qu'elle est Nidotruc.
  17. LH017 Un entraînement spécial ! Chochodile et Zapétrel n'arrêtent pas de se disputer, et Rhod les entraîne ensemble. Après une défaite contre Capitaine Pikachu, des vents violents renforcent Étincelle et donnent une idée à Rhod : lancer ses Pokémon en l'air pour donner de la hauteur à Zapétrel. Lors de la revanche, Zapétrel fait tomber le chapeau du Capitaine. Rhod perd encore, mais son équipe est soudée.
  18. LH018 Vole Pikachu... toujours plus haut ! Intrigués par la capacité de Capitaine Pikachu à voler, Liko, Rhod et Dot convainquent Friede de raconter son histoire. Jeune chercheur désabusé, il retrouve sa passion grâce à Lucca, son ancienne professeure, qui lui présente un Pikachu sauvage capable de s'envoler. Ce Pikachu rêvait de voir l'horizon : Friede crée les Électacleurs Volants avec Oria et Landon.
  19. LH019 Une vérité douce-amère À Motorby, à Galar, Liko, Rhod et Murdoch visitent le Café Combat de Mitchell, l'ancien associé de Murdoch, qui refuse de l'affronter. Leur amitié s'est brisée autour de l'évolution de leur Crèmy en Charmilly. Liko propose un combat en duo qui tourne au concours de pâtisserie, et les deux chefs se réconcilient. Le groupe rencontre ensuite Kabu, le Champion d'Arène.
  20. LH020 L'entraînement au combat de Kabu ! Kabu teste Liko et Rhod dans son Arène : allumer et souffler des bougies de Charbi, puis un combat contre lui et son apprentie Wakaba. Chochodile apprend Lance-Flammes mais perd contre Scolocendre. Liko abandonne pour laisser Wakaba réussir son examen, ce qui la vexe. Kabu sermonne Liko, puis révèle avoir vu Rayquaza voler vers la Mine de Galar.
  21. LH021 Une Bibichut solitaire ! Surpris par un orage en route vers la mine, Liko, Rhod et Friede s'abritent dans une cabane, où ils trouvent un Bibichut souffrant, submergé par les émotions des autres. Liko le ramène à bord pour le soigner et le rassure en partageant sa propre anxiété. Poussacha convainc Bibichut de rester, et Liko le capture. 🔴 Liko capture Bibichut
  22. LH022 La mystérieuse mine de Galar ! Liko, Rhod et Friede explorent la Mine de Galar. Séparés de Friede, Liko et Rhod suivent des cris qu'ils prennent pour ceux de Rayquaza et viennent en aide à des mineurs épuisés. Ils retombent sur les Explorateurs. Le combat est interrompu par la véritable cause des bruits : un Sulfura de Galar qui porte une Poké Ball ancienne de Lucius.
  23. LH023 Le redoutable Sulfura de Galar ! Pour apaiser la colère de Sulfura de Galar, le groupe mise sur le parfum apaisant de Poussacha. Les attaques du légendaire les tiennent à distance, mais Arboliva renforce Poussacha avec Champ Herbu, et leur tourbillon parfumé calme Sulfura. Le pendentif se transforme et montre une vision de Lucius évoquant « Laqua ». Sulfura regagne sa Poké Ball.
  24. LH024 Retrouvailles au vieux château ! À Kickenham, un Tapatoès guide Liko, Rhod et Friede vers le vieux château où vit Diana, la grand-mère de Liko. Elle identifie le Pokémon du pendentif : Terapagos, qu'elle a découvert enfant et confié à Liko quand Hamber, un ancien ami devenu Explorateur, s'en est approché. Terapagos accompagnait Lucius dans sa quête de Laqua. Les Explorateurs attaquent le château.
  25. LH025 Rivaux dans l'obscurité de la nuit Liko et ses amis fuient avec Terapagos pendant que Diana couvre leur retraite. Friede sert d'appât et bat Amethio. Corail et Sidienne, deux autres Explorateurs, lancent une attaque non autorisée qui permet à Diana de s'échapper, et l'équipage sauve Liko et Rhod. Diana leur confie les mémoires de Lucius et les encourage à réunir les Six Héros.
  26. LH026 L'aventure de Terapagos Terapagos explore le dirigeable, et Liko le suit partout, au grand déplaisir de Poussacha. À la proue, Terapagos appelle quelqu'un, et Liko manque de tomber par-dessus bord pour le rattraper. Diana les sauve. Liko comprend que Terapagos cherche Lucius et décide de l'emmener à Laqua en réunissant les Six Héros. Dot signale plusieurs apparitions du Rayquaza noir à Galar.
  27. LH027 Tant que je suis avec mes amis Une piste de Dot mène l'équipage dans les Terres Sauvages, mais le témoignage s'avère faux, et Dot est dépitée. Pour lui remonter le moral, Liko l'invite à préparer un curry. Dot, qui n'en a jamais mangé, adore l'expérience. Pendant ce temps, les Explorateurs se réunissent et décident de faire de la capture du Rayquaza noir leur priorité.
  28. LH028 Le trésor volé Liko, Rhod et Friede confient la Poké Ball de Rayquaza à Tepen, un antiquaire et ancien compagnon d'aventure de Diana. Il la vole pour la revendre à un client. Le groupe le poursuit à travers la ville et le coince dans un parc, où Capitaine Pikachu bat toute son équipe. Diana lui rappelle sa passion d'autrefois. Repentant, Tepen les mène à son client, un fabricant de Poké Balls.
  29. LH029 Oria et la fabricante de Poké Balls Le groupe rencontre Karla, une fabricante de Poké Balls expérimentales dont l'usine tombe en ruine. Oria l'aide à la remettre en état, et Karla, impressionnée, lui propose un poste. Liko craint de la voir partir, mais Oria lui explique que construire le dirigeable pour Friede a changé sa vie. Après avoir sauvé l'usine d'une nuée de Smogogo de Galar, Oria décline l'offre.
  30. LH030 Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux ! Un Polthégeist sauvage s'installe en cachette à bord du dirigeable, laissant derrière lui des flaques violettes. En enquêtant, Liko et Rhod découvrent que les Pokémon du bord organisent un combat entre Polthégeist et le Caratroc de l'équipage pour l'accueillir. Le lendemain, Friede l'accepte sans sourciller, et Diana découvre que sa tasse est devenue un Théffroi.
  31. LH031 Une chanson dans la brume L'équipage cherche le quatrième des Six Héros, un Lokhlass qui guiderait les marins hors de la brume par son chant. Lokhlass apparaît, mais un Capidextre et un Terracruel volent une partie des vivres avant de disparaître. Friede revient dans la brume avec un appât : une bande de Pokémon voleurs voyage sur le dos d'un Wailord, et Lokhlass est leur chef.
  32. LH032 Lokhlass, le dévouement et l'amitié Lokhlass gèle le dirigeable avec Laser Glace pour protéger sa bande de « pirates ». Le groupe retrouve leur repaire et convainc Lokhlass de ses intentions. Grâce à Terapagos, Lokhlass leur montre un souvenir de Lucius promettant d'attendre ses Pokémon à Laqua. Les pirates convainquent Lokhlass de rejoindre Liko. Le Rayquaza noir réapparaît.
  33. LH033 Le rugissement du Rayquaza noir Rhod défie Rayquaza, mais Amethio arrive pour le capturer. Rayquaza bat Carmadura sans peine et attaque l'équipage, mais Terapagos prend sa Forme Téracristal pour les protéger. Diana décide de partir enquêter seule. Avant son départ, elle affronte Liko et Rhod pour leur redonner confiance. Amethio rentre à la base, déterminé à devenir plus fort.
  34. LH034 Départs respectifs Liko et Rhod apprennent que Diana quittera le dirigeable au prochain port, et l'équipage lui organise une fête d'adieu. Émue, Diana confie son journal à Liko. Pendant ce temps, Hamber bat Amethio avec son Noctunoir téracristallisé, puis lui offre un Orbe Téracristal. Spinel et Calcé, qui les espionnent, décident de capturer Rayquaza eux-mêmes.
  35. LH035 Friede et Cap, les deux font la paire ! À court d'argent, l'équipage accepte des petits boulots. Friede doit retrouver le Virovent perdu d'un vieil ami dans le désert. Liko l'accompagne pour un exposé sur son lien avec Capitaine Pikachu, mais elle est déçue de les voir se disputer. Quand des chasseurs capturent Virovent, la dispute se révèle une ruse : Virovent évolue en Virevorreur et se libère.
  36. LH036 Mission : trouver le partenaire de Fragroin ! À Porcinville, Manon demande à Nidotruc de trouver un partenaire à sa Fragroin déprimée pour un tournoi en duo. Liko et Rhod découvrent qu'elle est amoureuse de Prince, le Fragroin de Renta, le rival de Manon. Prince l'ignore, jusqu'à ce que Fragroin le défende contre Coiffeton. Manon et Renta acceptent de faire équipe pour leurs Pokémon.
  37. LH037 Chochodile, groovy comme un Croco L'équipage doit dégager un énorme rocher sur un chantier de fouilles, mais un Crocorible et sa bande d'Escroco sabotent les machines. Rhod et Chochodile découvrent un nid de Mascaïman : la meute protège ses petits. Quand les fouilles reprennent, Chochodile apprend Voix Enjôleuse pour calmer la meute, qui finit par détruire le rocher avec son chant.
  38. LH038 Un SOS de Compagnol ? Après une tempête, Liko et Mollie trouvent un Compagnol seul, alors que l'espèce vit en couple. Il les mène à un tunnel bloqué où ils retrouvent son compagnon. Mais il continue d'appeler : Liko découvre deux petits, révélant une famille de Famignol. Bibichut apprend Vibra Soin pour soigner le blessé. La famille s'installe à bord.
  39. LH039 Le marteau idéal de Forgerette À Métalville, Dot achète un micro, aussitôt dérobé par un Forgerette qui s'en fait un marteau. Quand le stock de fer de l'équipage disparaît, tout le monde accuse Forgerette, mais Dot le défend. Le vrai coupable est un Ferdeter, qui avale aussi le marteau de Forgerette. Dot aide Forgerette à le récupérer, puis le capture. 🔴 Dot capture Forgerette
  40. LH040 Adieu, Poussacha ? Pendant un entraînement, le Feuillage de Poussacha blesse Liko au poignet. Rongé par la culpabilité, Poussacha retourne au refuge où il a grandi. La responsable explique que Poussacha avait déjà blessé ses amis en voulant les protéger d'un Filentrappe. Liko lui promet de ne jamais l'abandonner, et Poussacha apprend Feuille Magik pour repousser Filentrappe.
  41. LH041 Une maman pas comme les autres ! Franka, la mère de Dot, débarque pour ramener sa fille à la maison. Dot raconte qu'elle a rejoint l'équipage après une visite de Friede, qui l'a poussée à sortir de sa chambre. Mère et fille se disputent, puis s'affrontent : Coiffeton apprend Balayage et bat Lougaroc. Dot demande à rester, et Franka, émue, accepte.
  42. LH042 Transformation ! Superdofin, le héros des mers ! De retour à Paldea, l'équipage visite une plage protégée par Dofin, un Pokémon héroïque qui se transforme. Des photographes obsédés veulent capturer sa transformation, que personne n'a jamais vue. Quand des Craparoi attaquent l'un d'eux, Liko distrait les photographes pour que Dofin se transforme en paix. Landon révèle son identité secrète de super-héros, Super G.
  43. LH043 Le défi des Explorateurs Liko et Rhod reçoivent une boîte de brioches Taupikeau en édition limitée. Corail, des Explorateurs, la convoite et leur ordonne de la lui remettre. Liko ouvre la boîte pour partager, sans savoir que Corail ne voulait que la boîte de collection. Furieuse, Corail les défie avec Sidienne. Le combat est interrompu : les Explorateurs vont tenter d'invoquer Rayquaza.
  44. LH044 Un plan pour capturer Rayquaza Friede, Liko et Rhod enquêtent sur une tour et tombent dans un piège de Spinel. Liko et Rhod découvrent la vraie base : un phare où les Explorateurs imitent l'énergie de Terapagos pour attirer Rayquaza. Les Explorateurs attaquent le légendaire. Dot s'infiltre dans le phare pour désactiver l'appareil, mais la riposte de Rayquaza endommage gravement le dirigeable.
  45. LH045 De si loin... L'équipage se regroupe et poursuit Rayquaza, rejoint par Amethio. Le légendaire semble invincible, jusqu'à ce que Poussacha évolue en Matourgeon et que Chochodile apprenne Nitrocharge. Rayquaza se retire. Pendant ce temps, Gibeon décide de laisser l'équipage réunir les Six Héros pour obtenir le « Laquium », avec l'aide d'un Zygarde blanc. ✨ Le Poussacha de Liko évolue en Matourgeon
📺 Toutes les saisons 🎬 Les films 🎵 Génériques 🍿 Où regarder 📖 Le Pokédex 📰 Actus anime

Résumés, présentations et textes rédigés par Pokémon France. Données factuelles (titres, dates, Pokémon présents, génériques) recoupées avec Poképédia, Wikipédia, Serebii et les sources officielles. Pokémon et les personnages de la série sont des marques de Nintendo, Creatures Inc. et GAME FREAK inc. ; la série est produite par OLM et The Pokémon Company.