grelot Zen.Le truc qui augmente l'amitié du Pokémon envers son dresseur
Sujet
Le Dessin Animé Pokemon !
3730 messages dans Tout sur Pokémon.
Forum
J'ai pu voir la liste de tout les épisodes Chronicles, mais le Hoso 11 (version Japonaise) manque (celui qui s'appelle en Japonais "Une autre légende de Celebi) !
ce matin j'ai vu le film 8 version française sur Jetix.
J'ai été agréblement surprise par le niveau du Doublage.Voix officielles(pas comme les films 4/6/7)
Aucune faute majeure.La qualité dépasse même les 3 premiers film Pokémon.
J'étais sur un petit nuage
vivement le film 9.Enfin je l'espère.
J'ai été agréblement surprise par le niveau du Doublage.Voix officielles(pas comme les films 4/6/7)
Aucune faute majeure.La qualité dépasse même les 3 premiers film Pokémon.
J'étais sur un petit nuage
vivement le film 9.Enfin je l'espère.
Le 9 je l'ai pas trouvé démentiel par rapport au 8
Une erreur de doublage à souligner quand même: Ecrapince s'exprimait en anglais! "Corphish?"
oui à un moment je m'en souviens.Quand ils sont poursuivis par cette espèce de chose globuleuse.
Mais cela n'a duré que 5 secondes.
Le reste du temps Il disait bien "Ecrapince"^^
Mais cela n'a duré que 5 secondes.
Le reste du temps Il disait bien "Ecrapince"^^
Message édité le 27/10/2007 à 17:28.
pas d'accord, j'ai vu le film et il parle en anglais à 2 moment différent.
EDIT : heuresement que masko est là pour couvrire cette voix horrible
EDIT : heuresement que masko est là pour couvrire cette voix horrible
Message édité le 27/10/2007 à 19:12.
mentarie89 a dit
pas d'accord, j'ai vu le film et il parle en anglais à 2 moment différent.
EDIT : heuresement que masko est là pour couvrire cette voix horrible
je l'ai vu aussi au cas ou qu'on me prendrait pour une qui dit sans savoir.ET oui si tu veux à 2 moments mais ça revient au même....
La plupart du temps(98/100) il dit bien ECRAPINCE...
De toute façon qu'est-ce que ça change? vous aimez peut être mieux le doublage pourri des films 4/6/7 ?
On ne va pas faire un plat sur de toutes petites fautes comme celles-ci quand même.
Le coup du roucarnage dans le 1er film qui crie "Roucoups" est bien plus grave qu'un écrapince à un (ou 2 si tu préfères) qui dit "Corphish" qui plus est pendant 2 secondes...
Faut avouer :c'est le meilleur des doublages des films Pokémon qu'il y a eu point barre.Comparez si vous ne me croyez pas^^
La plupart du temps(98/100) il dit bien ECRAPINCE...
De toute façon qu'est-ce que ça change? vous aimez peut être mieux le doublage pourri des films 4/6/7 ?
On ne va pas faire un plat sur de toutes petites fautes comme celles-ci quand même.
Le coup du roucarnage dans le 1er film qui crie "Roucoups" est bien plus grave qu'un écrapince à un (ou 2 si tu préfères) qui dit "Corphish" qui plus est pendant 2 secondes...
Faut avouer :c'est le meilleur des doublages des films Pokémon qu'il y a eu point barre.Comparez si vous ne me croyez pas^^
Rawi jme rappelle.
La vision de ce Roucarnage qui disait s m'avait traumatisée...l faut dire qu'en plus Roucarnage etait mon pokemon préféré de la première génération...
La vision de ce Roucarnage qui disait s m'avait traumatisée...l faut dire qu'en plus Roucarnage etait mon pokemon préféré de la première génération...
Bha, j'ai vu le 4/6/7 en version québéquoise, c'est cette version que vous avez du voir non ?
Parce franchement le film 6 il est extra ! Le 7 aussi !
J'ai vu le DP 52, le bonheur à l'Etat, on a eu un sans faute pendant ces 3 épisodes !
Parce franchement le film 6 il est extra ! Le 7 aussi !
J'ai vu le DP 52, le bonheur à l'Etat, on a eu un sans faute pendant ces 3 épisodes !
Spoil :
non je voulais parler de la version française made in TF1.Sans les voix originales et qui plus est avec les voix françaises des Pokémon qui coincident avec leur voix Américaine^^.
Bref très belle performance de TF1 sur ce coup<__<
Bref très belle performance de TF1 sur ce coup<__<
Les voix françaises des Pokémons qui coincident avec leur voix américaine ? Développe s'il te plait, j'ai rien compris 
moi non plus
dareen a dit
Les voix françaises des Pokémons qui coincident avec leur voix américaine ? Développe s'il te plait, j'ai rien compris
Prenons Goinfrex.
Durant le 7ème film, lorsqu'il dit son nom français, on entend en même temps en bruit de fond son nom anglais "munchlax".
En gros TF1 a parfois oublié de retirer le doublage américain^^
Durant le 7ème film, lorsqu'il dit son nom français, on entend en même temps en bruit de fond son nom anglais "munchlax".
En gros TF1 a parfois oublié de retirer le doublage américain^^
oublier ou pas voulu ?
là est toute la différence
là est toute la différence
Ok, mais dans le film 7, la voix de Sacha est pas mal! C'est Vincent*ou quelque chose dans le genre* Pestel qui l'incarne, il fait aussi la voix de Keitarà Urashima dans Love Hina!
stk3702 a dit
oublier ou pas voulu ?
là est toute la différence
Finalement je dirais connaissant TF1 "pas voulu".
Ils étaient surement trop faineants pour les enlever...
Ils étaient surement trop faineants pour les enlever...
latios001 a dit
Prenons Goinfrex.
Durant le 7ème film, lorsqu'il dit son nom français, on entend en même temps en bruit de fond son nom anglais "munchlax".
En gros TF1 a parfois oublié de retirer le doublage américain^^
Carrément
Je suis bien content de les avoirs vu en version quebecoise
Je pense comme latios001, comme Pokemon ne marche pas assez pour eux, ils se contre fichent de faire n'importe quoi du moment que ça vend...
Je suis bien content de les avoirs vu en version quebecoise
Je pense comme latios001, comme Pokemon ne marche pas assez pour eux, ils se contre fichent de faire n'importe quoi du moment que ça vend...
zarbi27 a dit
J'ai pu voir la liste de tout les épisodes Chronicles, mais le Hoso 11 (version Japonaise) manque (celui qui s'appelle en Japonais "Une autre légende de Celebi) !
Finalement l'épisode a bien été diffusé ce matin 
! (Gulli avait oublié d ele mettre dans leur listing -_-)
! (Gulli avait oublié d ele mettre dans leur listing -_-)
Waou, j'allume la TV et je tombe sur un épisode de Pokemon... Sur TF1 !
Ils ont passé le premier épisode de la partie des tourb'îles, là ou il y a Lugia qui apparait, je pense que je vais aller surveiller Tf1 histoire de pouvoir suivre la suite de ces épisodes, c'est là ou on revoit Richie ^^
Ils ont passé le premier épisode de la partie des tourb'îles, là ou il y a Lugia qui apparait, je pense que je vais aller surveiller Tf1 histoire de pouvoir suivre la suite de ces épisodes, c'est là ou on revoit Richie ^^
