Aller au contenu

Sujet

Navigation PF Forums Discussions Pokémon Tout sur Pokémon

Le Dessin Animé Pokemon !

3730 messages dans Tout sur Pokémon.

Forum
Retour à la catégorie
Aller à la fin
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

25/12/2007 à 22:49 Hors ligne #1661

oui sauf que là j'habite dans la province wallone.
Je capte plus les chaînes allemandes par satellite qu'autres choses XD.

Tiens De Panne c'est là que je passe mes vacs en été Xd.

De toute façon, même si je comprend pas, je vais me les regarder en japonais^^. Grace à zarbi je pourrais au mons les voir en 1 langue^^
Avatar de stk3702

stk3702 AngiMembre Ultime

25/12/2007 à 23:03 Hors ligne #1662

mons est en wallonie ? j'croyait ke c'était en flandres
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

25/12/2007 à 23:22 Hors ligne #1663

oui oui Mons est en Wallonie^^

Mons c'est le chef lieu de la province du Hainaut pour être plus précis.
Avatar de zarbi27

zarbi27 AngiMembre en Mutation

25/12/2007 à 23:26 Hors ligne #1664

Tu rates juste la langue pour la VF ! La bande-son, comme c'était encore sous 4KIDS, donc j'en parle pas...En gros, tu rates pas grand-chose !
Avatar de stk3702

stk3702 AngiMembre Ultime

25/12/2007 à 23:28 Hors ligne #1665

latios001 => ah ouais

zarbi27 => effectivement, quand on y pense ...
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

25/12/2007 à 23:58 Hors ligne #1666

d'un càté oui XD

Euh sinon j'ai 2 question concernant les chroniques en VF.

- Dans l'épisode ou l'on voit Ondine capturé le léviator.Quand elle se retrouve ensevelie au fond de l'eau.Elle pense à qui dans la version française? Parce que là, d'après ce que j'ai lu, 4Kids aurait rajouté le nom Pierre alors qu'il n'y figurait pas dans la version japonaise.

-Dans l'épisode avec le Delcatty; au moment au Psykokwak sort de sa poké Ball, quelles sont les dialogues en français?
Avatar de GAG

GAG Nouveau Membre

25/12/2007 à 23:58 Hors ligne #1667

Message édité le 25/12/2007 à 23:58.

Moi je regarde les episode en japonais c'est 100 fois mieu je pouvais pu attendre que sa arive en europe est jen suis pas dessu
Avatar de stk3702

stk3702 AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 00:19 Hors ligne #1668

Message édité le 26/12/2007 à 00:19.

latios001 a dit

d'un càté oui XD

Euh sinon j'ai 2 question concernant les chroniques en VF.

- Dans l'épisode ou l'on voit Ondine capturé le léviator.Quand elle se retrouve ensevelie au fond de l'eau.Elle pense à qui dans la version française? Parce que là, d'après ce que j'ai lu, 4Kids aurait rajouté le nom Pierre alors qu'il n'y figurait pas dans la version japonaise.

-Dans l'épisode avec le Delcatty; au moment au Psykokwak sort de sa poké Ball, quelles sont les dialogues en français?
_ bien sûr que si ! pierre y est dans la version japonaise

_ pas vu dsl
Grade de Toch (AngiMembre Ultime)

Toch AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 11:49 Hors ligne #1669

Elle pense à Pierre ? Etrange... C'est de Sacha qu'elle est amoureuse.
Pour le dialogue je sais pas.
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

26/12/2007 à 19:01 Hors ligne #1670

stk3702 a dit

_ bien sûr que si ! pierre y est dans la version japonaise

_ pas vu dsl
et donc dans la version française aussi, c'est Sacha + Pierre?

Je dis ça parce que sur la shipping section de serebiiforums.Selon eux 4Kids aurait rajouté le nom de Pierre alors que dans la version Japonaise n'y figurait que celui de Sacha.

Je m'y retrouve plus XD
Avatar de stk3702

stk3702 AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 20:54 Hors ligne #1671

faudrait ke jel e regarde à nouveau mais il me semble qu'elle dit "Takeshi !"
Grade de Toch (AngiMembre Ultime)

Toch AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 21:32 Hors ligne #1672

P-e que els traducteurs de 4kids, qui n'y connaissent rien à Pomon, ont confonu les noms, faut pas leur en vouloir...
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

26/12/2007 à 21:36 Hors ligne #1673

Confondus non.XD

Soit les 2 noms y sont, soit Sacha y est tout seul(mais je ne sais dans quelle version)

Ou alors c'est moi qui divague et les 2 noms y sont dans les 2 versions.
Avatar de stk3702

stk3702 AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 22:40 Hors ligne #1674

j'ai vérifié, j'ai regardé l'HOso en japopnais

1er malaise (lorsqu'elle joue la sirène) : elle appelle Sacha & Pierre
2ème malaise (lors du combat contre les 3 bolosses) : elle appelle uniquement Sacha
Grade de Toch (AngiMembre Ultime)

Toch AngiMembre Ultime

26/12/2007 à 22:43 Hors ligne #1675

Bawi, logique, Sacha powa quoi. Mon plus grand souhait, c'est que dans quelques temps, à la fin des épisodes (oulah ça donne le cafard d'y penser), Sacha et Ondine se marient. *pleure*
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

26/12/2007 à 23:07 Hors ligne #1676

Message édité le 26/12/2007 à 23:11.

je te remercie Skt3702 8)

Maintenant je sais au moins que j'avais une partie de vrai.

Toch< je le souhaite aussi. Mais bon cela reste un animé non axé sur l'amour.
Grade de Toch (AngiMembre Ultime)

Toch AngiMembre Ultime

27/12/2007 à 12:12 Hors ligne #1677

Oh quan même, si. Dans l'épisode 275 (les adieux), elle donne à Sacha un mouchoir, et il paraît qu'au Japon c'est un signe... Et elle dit aussi "maintenant je sais ce que tu ressens pour moi" (en parlant toute seule, Sacha n'est pas là).
Grade de H-Espace (IdolMembre)

H-Espace IdolMembre

27/12/2007 à 14:27 Hors ligne #1678

Toch a dit

Oh quan même, si. Dans l'épisode 275 (les adieux), elle donne à Sacha un mouchoir, et il paraît qu'au Japon c'est un signe... Et elle dit aussi "maintenant je sais ce que tu ressens pour moi" (en parlant toute seule, Sacha n'est pas là).
Sauf qu'en France ca veut juste dire "Va te torcher"...

Bon c'est moi ou ca commence a etre chiant la loose-mania de Hikari...
Grade de latios001 (AngiMembre Evolué)

latios001 AngiMembre Evolué

27/12/2007 à 15:08 Hors ligne #1679

Au moins, ça inove au niveau du DA.

De toute façon c'est en partie de sa faute. Selon Nozomi(oui bon pour une fois elle a raison), elle n'a pas mis son Pokémon assez en valeur leur du round d'appel.
Ben oui c'est bien beau les étoiles qui se touchent mais on ne voyait plus Capidextre à ce moment là.
Grade de H-Espace (IdolMembre)

H-Espace IdolMembre

27/12/2007 à 15:33 Hors ligne #1680

Bah deuxieme loose au éliminatoires... Encore si elle l'avait passé et se serrait vautrée contre Jessie (mince j'arrive pas a integrer son nom Jap...)

Réponse rapide

Participer sans quitter le fil

Connecte-toi pour pouvoir contribuer à ce sujet.

Se connecter
Aller au début Retour à la catégorie