C'est très éloigné du film, à la fois dans le style de mise en scène et dans le caractère des personnages.
Je les trouve beaucoup plus sympathiques dans le film, alors que dans le roman Darcy est vraiment hautain et Elisabeth je la trouve conne alors qu'elle est sensé être intelligente.
Mais ça c'est parce qu'il y a une grande différence entre la modernité de la mise en scène du film et les mentalités de l'époque qui imprègnent complètement le roman, ce qui influence à la fois l'écriture de Jane Austen mais aussi sa manière de penser, de présenter les choses, etc... C'est difficile à expliquer avec des mots mais je pense que vous voyez de quoi je parle.
Le film "Orgueil et Préjugés" c'est ma référence absolue en matière de romantisme.
Le roman je l'aborde plus comme une réflexion assez profonde sur le monde, les codes de la société, la question du mariage, de l'orgueil et des préjugés (de fait). C'est pas du tout la même approche, ni le même intérêt. Comme histoire d'Amour, le roman est juste chiant, par contre j'y trouve de l'intérêt en voyant Elisabeth analyser son entourage, c'est très psychologique finalement comme bouquin.
Et le grand roman des maths ça se lit facilement.