les vost-fr sont à chier en général

traduction faire à partir des vost-en dans 95% des cas et non pas à partir du jap, ça a un effet "téléphone arabe" + le fait que les sous-titres font 3mots quand le perso parle pendant 3 plombe ça montre bien la mauvaise qualité du truc
go te mettre à l'anglais ! c'est pas dire et de toute façon l'anglais des sous-titres est généralement très simple.
ou t'as le jap aussi mais bon
Spoil :
sinon j'aimerai savoir ce que c'était que ce message codé envoyé par Jiraiya à Tsunade juste avant de crever... Jiraiya est celui que je préfère (préférais plutôt

) de très très loin donc voilà c'est un peu comme son héritage quoi

en plus c'est apparemment une info cruciale.
sinon concernant l'anime toujours j'aime pas trop la "mise en attente" avec cette histoire non incorporé dans le script originale (même si oui je sais c'est bien de l'auteur). l'anime est déjà lonnnnnnnnnnnnnnnnnng à mourir d'ennui (un double épisode n'est même plus un vrai double épisode mais le moyen qu'ils ont trouvé de le rendre encore plus lonnnnnnnnnnnnnnnnnng) et dans tout ça la série n'avance pas. et qu'on aille pas me dire que c'est pour pas rattraper le manga écrit parce que là même si ils s'y mettaient ils leur faudraient au moins 1 an.
enfin bref...