C'est parce que tu es impatient. 
J'ai un niveau de compréhension de la langue française qui me permet de lire et de comprendre sans efforts réels jusqu'aux sous-entendus des textes bien plus compliqués que ce que je trouve dans la plupart des fantasy ou policiers. Pour moi, devoir fournir un effort pour faire de même en anglais (parce qu'au delà du livre, la lecture en elle-même est censée être un plaisir, non ?) sans avoir la certitude absolue de ne pas avoir laisser passer un petit quelque chose (et même en ayant la certitude du contraire, en fait) me gâche au moins autant mon plaisir que de devoir attendre la version française.
J'ai un niveau de compréhension de la langue française qui me permet de lire et de comprendre sans efforts réels jusqu'aux sous-entendus des textes bien plus compliqués que ce que je trouve dans la plupart des fantasy ou policiers. Pour moi, devoir fournir un effort pour faire de même en anglais (parce qu'au delà du livre, la lecture en elle-même est censée être un plaisir, non ?) sans avoir la certitude absolue de ne pas avoir laisser passer un petit quelque chose (et même en ayant la certitude du contraire, en fait) me gâche au moins autant mon plaisir que de devoir attendre la version française.
