Connais que Kaio moi perso...
Sujet
La Taverne du Mordzien, l'espace de détente !
37768 messages dans Discussions.
Forum
Verrouillé
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Ah ouais là de suite c'est plus clair... Il parle trop en crypté depuis qu'il a canal + ;(
C'est depuis qu'Auxerre a realisé le resultat de son siecle, il n'a plus les idées claires...
Compréhensible.
Moi aussi je n'ai plus les idées claires quand je viens juste de sortir d'un doux rêve.
Moi aussi je n'ai plus les idées claires quand je viens juste de sortir d'un doux rêve.
Bon aprem Hell, profite ; )
Kaito est une erreur de traduction française dans le dessin animé.
Ce reve sera ephemere, j'ai peur pour son reveil : (
D'un autre côté c'est pas la seule erreur (voulue ou non) française présente dans DB...
Ou cha oui alors... Plus dure chera la chute.
Ou cha oui alors... Plus dure chera la chute.
Ca sera déjà ca pour Auxerre, même si ca sera dur plus tard, ce rêve aura été beau...
En meme temps quand un gosse de 10 ans regarde DBZ, il en a rien a foutre des pseudos erreurs ^^
Certes, certes. Mais nous maintenant on s'en rend compte. 
Honnetement moi je m'en carre beaucoup ^^
Certes, certes. Mais que je ris quand je vois un épisode comme ça quand je tombe dessus...
Moi tant que l'essentiel est bien retransmis, les petits details m'importent assez peu ; )
Pas perfectionniste hin
Nan on va dire que bon le sens general est respecté, on va pas non plus jouer son relou. Ca reste du dessin animé...
Oui, mais pour les vrais amateurs, la VO est le best (sous titré bien sûr) pour ne pas avoir de fautes de traductions comme les noms. Et surtout, les vrais voix 
Pourquoi sous titrer ? C'est du DBZ !
A part Kamehameha et autres cris plus ou moins bestiaux y'a rien !!
Oui, bon, ba sans sous titre alors 
