Message édité le 2/9/2010 à 00:46.
L'espagnol est relativement proche de l'italien nan ?
Sujet
La Taverne du Mordzien, l'espace de détente !
37768 messages dans Discussions.
Forum
Verrouillé
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Dans le sens où c'est une langue latine, comme le français et le portuguais, oui. ^^
Nan au niveau parlé
Je connais moyennement l'italien parlé, mais ça chante un peu, effectivement 
Mais l'italien n'a pas le même accent etc...enfin, logique quoi %)
Mais ça peut se ressemble ^^
Mais l'italien n'a pas le même accent etc...enfin, logique quoi %)
Mais ça peut se ressemble ^^
Message édité le 2/9/2010 à 00:50.
C'est pas de l'allemand allemand ca Schnapper non? Ou c'est de l'allemand parlé? xD
Ca me soule que les langues soient autant délaissées dans l'enseignement supérieur, yen a plus que pour l'anglais, et encore...
Oui je sais Kamina, mais des origines espagnoles auraient pu expliquer le fait que tu habites là bas ^^
Ca me soule que les langues soient autant délaissées dans l'enseignement supérieur, yen a plus que pour l'anglais, et encore...
Oui je sais Kamina, mais des origines espagnoles auraient pu expliquer le fait que tu habites là bas ^^
En Espagne c'est bien pire Ichi. %)
Tout le monde s'en fout des langues xD
Tout le monde s'en fout des langues xD
Pif-Oeil Fox a dit
Je connais moyennement l'italien parlé, mais ça chante un peu, effectivement
Mais l'italien n'a pas le même accent etc...enfin, logique quoi %)
Mais ça peut se ressemble ^^
Genre en espagnol, comment diras-tu : "comment vas-tu ?". En Italien, ca donne "come stai ?"
Como estas?
ça se ressemble donc
ça se ressemble donc
Citation: C'est pas de l'allemand allemand ca Schnapper non? Ou c'est de l'allemand parlé? xD |
Bah, c'en est du vrai dans le sens que c'est grammaticalement correct. =P
Message édité le 2/9/2010 à 00:52.
Pif-Oeil Fox a dit
Como estas?
ça se ressemble donc
Effectivement.
Va bene
Va bene
Que chica mas simpatica, me pregunto como sera fisicamente? Espero que guapa, mereceria la pena 
Message édité le 2/9/2010 à 00:55.
Come si dice : "Je pige rien à l'espagnol, grouille toi de me faire une traduction" ? 
Schnapper a dit
Citation:
C'est pas de l'allemand allemand ca Schnapper non? Ou c'est de l'allemand parlé? xD
Bah, c'en est du vrai dans le sens que c'est grammaticalement correct. =P
Oui voilà mais sinon je n'ai pas appris avec cette orthographe ^^
No entiendo nada al español. 
Tu me traduis ta 1ère phrase stp ?
Non, tu vas pas aimer
Illyria a dit
Oui voilà mais sinon je n'ai pas appris avec cette orthographe ^^
Ah, tu parles sans doute du ß. Dans ce cas, effectivement. Mais remarque, en Suisse il est inusité et donc systématiquement remplacé par son équivalent (ss), donc ça facilite les choses. \o/
Message édité le 2/9/2010 à 01:00.
Pif-Oeil Fox a dit
Non, tu vas pas aimer
Si t'es aussi relou que Elvish, j'ai l'habitude^^
Mais, j'sais pas pk, je sens que c'est dans le même ton ^^
Mais, j'sais pas pk, je sens que c'est dans le même ton ^^
CocoNut, go Google Traductions. 
nan, nan, il va le dire^^
