arf holey je connaissais pas...
Sujet
Harry Potter : romans, films, jeux, produits dérivé
2678 messages dans Discussions.
Forum
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Sachant que "trou" se dit "hole", en anglais, tu aurais pu faire le rapprochement...
Message édité le 12/8/2007 à 18:16.
Eh, il connait peut-être pas hein, pas la peine de le menacer avec une massue ! 
Mateo blame moi pour ma stupidité!*sors en courant*
Méfie-toi, je pourrais être tenté...
Vivement fin octobre, n'empêche, que je lise le tome 7 en français, histoire d'être sûr de n'avoir rien raté en lisant en anglais...
Vivement fin octobre, n'empêche, que je lise le tome 7 en français, histoire d'être sûr de n'avoir rien raté en lisant en anglais...
Ouak! Matteo t'as lu 25 chapitre d'un coup 
viens de voir. L'équivalent de 500-400 pages omg. Dis moi, ta reussi a fermer tes yeux après?
viens de voir. L'équivalent de 500-400 pages omg. Dis moi, ta reussi a fermer tes yeux après?
De quoi 25 chapitres ?
En tout cas, merci de t'inquiéter pour ma santé visuelle, mais j'ai tenu le coup, tout va bien. C'est sûr que c'est pas le même confort que sur papier.
En tout cas, merci de t'inquiéter pour ma santé visuelle, mais j'ai tenu le coup, tout va bien. C'est sûr que c'est pas le même confort que sur papier.
Message édité le 14/8/2007 à 17:48.
anon c'est 15 chapitres du 7 sans t'arreter. P.87>>[Lien externe]
Ah oui tiens, je me rappelais même pas, parce que ça ne m'a pas paru spécialement long...
vous ne faites plus les resumés des chapitre? c'est dommage
Tu as plusieurs options :
- acheter le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- télécharger le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- attendre la sortie française.
Choisis ta voie, camarade.
- acheter le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- télécharger le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- attendre la sortie française.
Choisis ta voie, camarade.
Au fait télécharger le bouquin en anglais sans avoir l'original sur son ordi n'est-il point aussi illégale que le fait de télécharger une rom sans posséder l'originale?
Totalement, sauf que les éditeurs de bouquins sont un peu plus souples qu les éditeurs de jeux vidéo sur la question, et donc qu'on peut l'être également.
Et honnêtement, des trois solutions que je cite, la troisième et à la limite la première (si on est collectionneur, qu'on a de l'argent à claquer et qu'on sait VRAIMENT bien lire l'anglais) sont de loin les meilleures solutions.
Et honnêtement, des trois solutions que je cite, la troisième et à la limite la première (si on est collectionneur, qu'on a de l'argent à claquer et qu'on sait VRAIMENT bien lire l'anglais) sont de loin les meilleures solutions.
Dark Matteo a dit
Tu as plusieurs options :
- acheter le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- télécharger le bouquin en anglais en attendant la sortie française ;
- attendre la sortie française.
Choisis ta voie, camarade.
T'as oublié l'option "télécharger le bouquin en français" hein.
Dey a dit
T'as oublié l'option "télécharger le bouquin en français" hein.
Ou l'excellente traduction d'un jeune de 15/16 ans faite en une semaine si je me souviens bien 
Nan nan, j'ai lu un peu chez un pote, et c'est très bien traduit.
Ca n'en reste pas moins illégal, Dey, vu que la seule personne (morale, pour le coup, puisqu'il s'agit d'une entreprise) autorisée à le faire, c'est la maison d'édition française qui a acheté les droits de la série, à savoir Gallimard. Ca aussi, c'est de la violation de propriété intellectuelle.
Oui oui. De toute façon, il achetera le livre quand même, ils ne perdront pas d'argent. Mais le telecharger en anglais n'est pas moins illegal...
Est-ce que j'ai dit le contraire, ne serait-ce qu'une seule fois ?
Tu l'as cité dans tes options...
