C'est comme ça ... les langues sont ainsi faites ...
Sujet
La Taverne du Mordzien, l'espace de détente !
37768 messages dans Discussions.
Forum
Verrouillé
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Mouais, c'est peut être débile mais y peut on seulement quelque chose ? ._.
Je sais pas. Je trouve qu'en métrique, le français sonne mieux.
Message édité le 26/6/2011 à 14:50.
Kinemu a dit
Mouais, c'est peut être débile mais y peut on seulement quelque chose ? ._.
Vous, c'est trop tard, c'est acquis. Enfin pas pour les descendants.
Mais les non francophones qui apprennent le français, y a encore un espoir pour leur faire les bouquins avec la bonne version.
Sur ce, c'est marrant le clip avec le chat et son arc-en-ciel où l'on doit tenir le plus longtemps possible, je parie qu'avec un joint, c'est délirant Oo
egyptologue> Avec les numéros de téléphone, ça peut donner ça:
A: "C'est quoi ton numéro?"
B(on va le faire sans préfixe): "soixante-dix, zéro huit, dix-huit"
A: "Attends, tu me donnes trop de chiffres là TT" (60 10 08 18 )
Vu que deux dizaines se suivent, ce n'est pas comme "18" où tu as la dizaine puis l'unité.
Mais les non francophones qui apprennent le français, y a encore un espoir pour leur faire les bouquins avec la bonne version.
Sur ce, c'est marrant le clip avec le chat et son arc-en-ciel où l'on doit tenir le plus longtemps possible, je parie qu'avec un joint, c'est délirant Oo
egyptologue> Avec les numéros de téléphone, ça peut donner ça:
A: "C'est quoi ton numéro?"
B(on va le faire sans préfixe): "soixante-dix, zéro huit, dix-huit"
A: "Attends, tu me donnes trop de chiffres là TT" (60 10 08 18 )
Vu que deux dizaines se suivent, ce n'est pas comme "18" où tu as la dizaine puis l'unité.
Nikos91 a dit
Bah oui sinon elle pue sa dame
Sinon, ils sont cons les non francophones à dire "soixante-dix" et "quatre-vingt-dix" au lieu de "septante" et "nonante" qui respectent l'origine latine de la langue française.
C'est aussi stupide que si, moi, je disais "sesenta diez" ou "ochenta diez" en Espagne.
D'ailleurs le "quatre-vingt" est débile aussi, ça devrait être "octante" et le "huit" devrait être "octo" ou un truc du genre.
Oui, ça revient souvent avec toi, ça... Mais oi, je trouve à quelques points près que tu as raison...
Nope, "quatre-vingt" ne se prononce pas pareil que "quatre, vingt". Tant qu'à critiquer une langue, tu trouves que le fait que l'espagnol considère que "b" = "v" est beaucoup plus intelligent ?...
'Fin il y a toujours des gens qui vont le prononcer pareil...
Message édité le 26/6/2011 à 21:10.
N'IMPORTE QUOI NIKOS XDDDDDD
Nan les malentendus du style ça existe pas, sauf pour les gros attardés du cerveau sérieux.
Et comme l'a dit DK, on dit "quatre vingt" d'un bloc, pas quatre, vingt.
Je veux bien que les français soient cons hein, mais c'est pas une raison pour nous prendre pour plus truffe que ce que l'on est.
Mon Dieu quoi xDDD
Nan les malentendus du style ça existe pas, sauf pour les gros attardés du cerveau sérieux.
Et comme l'a dit DK, on dit "quatre vingt" d'un bloc, pas quatre, vingt.
Je veux bien que les français soient cons hein, mais c'est pas une raison pour nous prendre pour plus truffe que ce que l'on est.
Mon Dieu quoi xDDD
Les amis, l'heure est grave. Je viens d'avoir 21 ans. J'me sens vieux d'un coup.
Soixante-dix, quatre-vingts et quatre-vingt-dix sont simplement des restes de l’ancienne façon de compter vingt par vingt, mais il est vrai qu’il est plus logique de dire septante, huitante ou octante et nonante puisque l’on a adopté le système décimal. En revanche, je ne vois pas pourquoi on devrait remplacer huit par octo ou autre chose, c’est simplement une évolution par rapport à la racine latine, il me semble plus logique de dire huitante à la place d’octante (bien que j’ai une préférence pour octante parce que cela me rappelle l’octet). Mais le mieux serait encore de conserver les deux formes.
J'ai en tête qu'à la base, septante et nonnante étaient pronnoncé ainsi pendant des années, mais qu'il y a eu pas mal de merde en France dans les années 1770 et 1790, et que, du coup, dire septante ou nonnante était considéré comme porte malheure et à donc été changé par l'usage qu'on lui connait aujurd'hui
Black a dit
Les amis, l'heure est grave. Je viens d'avoir 21 ans. J'me sens vieux d'un coup.
C'est tout ? Petit jeunot va
Message édité le 26/6/2011 à 22:55.
Kebab a dit
Nope, "quatre-vingt" ne se prononce pas pareil que "quatre, vingt". Tant qu'à critiquer une langue, tu trouves que le fait que l'espagnol considère que "b" = "v" est beaucoup plus intelligent ?...
Pour les "v" qui se prononcent "b", c'est tout simplement une histoire de prononciation.
Chaque lettre a sa prononciation, et apparemment, le "v" se prononce un petit peu différemment du "b", enfin c'est ce que quelqu'un m'avait expliqué pour différencier ces deux lettres lorsque quelque me parle en espagnol. Perso, je n'ai jamais réussi à entendre la différence.
Pik@> Quatre-vingt ne pose peut-être pas problème car on ne prononce pas deux dizaines l'une à la suite de l'autre contrairement à "soixante-dix", enfin attendons que notre experte en la matière vienne en débattre, elle se nomme S_A. (enfin je pense que c'est elle l'experte)
Styx> Oui, pour l'histoire du "huit", c'est parce que je trouvais le "octo" plus joli xD
Two-Wan> Mon prof de morale en 1er (5e en France) nous avait parlé de cela.
Thomas> bon anniversaire
Chaque lettre a sa prononciation, et apparemment, le "v" se prononce un petit peu différemment du "b", enfin c'est ce que quelqu'un m'avait expliqué pour différencier ces deux lettres lorsque quelque me parle en espagnol. Perso, je n'ai jamais réussi à entendre la différence.
Pik@> Quatre-vingt ne pose peut-être pas problème car on ne prononce pas deux dizaines l'une à la suite de l'autre contrairement à "soixante-dix", enfin attendons que notre experte en la matière vienne en débattre, elle se nomme S_A. (enfin je pense que c'est elle l'experte)
Styx> Oui, pour l'histoire du "huit", c'est parce que je trouvais le "octo" plus joli xD
Two-Wan> Mon prof de morale en 1er (5e en France) nous avait parlé de cela.
Thomas> bon anniversaire
Non mais faut pas déconner non plus, 70, c'est pas possible de se tromper, c'est une histoire de prononciation. Si t'étais français, tu pigerais qu'on se trompe pas.
Genre même si tu le prononces lentement à la mode "papy" ça donne "soixanteuhdix", les mots sont bien collés, erreur impossible à faire.
Genre même si tu le prononces lentement à la mode "papy" ça donne "soixanteuhdix", les mots sont bien collés, erreur impossible à faire.
Oui, je ne sais pas.
N'empêche, faut avouer que vous compliquez les choses alors qu'elles pourraient tellement être simples.
Par contre, ce qui est anormal c'est que lorsqu'une fois je suis tombé sur une française pour mon ordinateur HP, celle-ci m'a demandé mon numéro de gsm, dedans il y a "73". Alors je lui sors "septante-trois". Elle me dit "En français s'il-vous-plait". Bon là, j'étais vexé, mais je lui ai quand même dit "soixante-treize".
Bon j'avoue que la syntaxe, etc., laisse à désirer mais flemme...
N'empêche, faut avouer que vous compliquez les choses alors qu'elles pourraient tellement être simples.
Par contre, ce qui est anormal c'est que lorsqu'une fois je suis tombé sur une française pour mon ordinateur HP, celle-ci m'a demandé mon numéro de gsm, dedans il y a "73". Alors je lui sors "septante-trois". Elle me dit "En français s'il-vous-plait". Bon là, j'étais vexé, mais je lui ai quand même dit "soixante-treize".
Bon j'avoue que la syntaxe, etc., laisse à désirer mais flemme...
Merci Nikos.
Stk> Moui, si tu le dis.
Stk> Moui, si tu le dis.
Non, b = v, c'est dans le dictionnaire, la prononciation EST la même. Aucune différence, faut juste savoir comment ça s'écrit.
Et non, c'est pas plus logique de dire nonante et compagnie, le système français se base sur un système historique qui marche TRÈS bien, c'est à TOI de t'habituer à la langue de là où tu vis, pas l'inverse. Tu vas pas aller au Japon et dire "allez vous faire foutre je marche en chaussure chez vous" quand même ? Tu vas quelque part, tu respectes les cultures et tu t'adaptes, point.
Et non, c'est pas plus logique de dire nonante et compagnie, le système français se base sur un système historique qui marche TRÈS bien, c'est à TOI de t'habituer à la langue de là où tu vis, pas l'inverse. Tu vas pas aller au Japon et dire "allez vous faire foutre je marche en chaussure chez vous" quand même ? Tu vas quelque part, tu respectes les cultures et tu t'adaptes, point.
Kebab a dit
Non, b = v, c'est dans le dictionnaire, la prononciation EST la même. Aucune différence, faut juste savoir comment ça s'écrit.
Et non, c'est pas plus logique de dire nonante et compagnie, le système français se base sur un système historique qui marche TRÈS bien, c'est à TOI de t'habituer à la langue de là où tu vis, pas l'inverse. Tu vas pas aller au Japon et dire "allez vous faire foutre je marche en chaussure chez vous" quand même ? Tu vas quelque part, tu respectes les cultures et tu t'adaptes, point.
Je suis tout à fait d'accord !
D'ailleurs pour illustrer ces propos, http://www.youtube.com/watch?v=6KkFbfYGvL0
\o/
Mais sinon si tu viens en France et que tu t'amuses à dire des trucs parce que ça t'arrange ça va pas le faire. Moi dsch me dit des fois "Septante" IRL, ça me choque pas parce que je comprends, mais sinon en grande surface ou des conneries du style, faut pas faire son kéké et utiliser les bons mots.
C'est comme moi une fois, une amie belge est venue à Versailles. Elle a voulu acheter une règle. Sauf que là bas, on dit "latte". Bah le ticket de caisse Français a eu raison d'elle \o/ xD
D'ailleurs pour illustrer ces propos, http://www.youtube.com/watch?v=6KkFbfYGvL0
\o/
Mais sinon si tu viens en France et que tu t'amuses à dire des trucs parce que ça t'arrange ça va pas le faire. Moi dsch me dit des fois "Septante" IRL, ça me choque pas parce que je comprends, mais sinon en grande surface ou des conneries du style, faut pas faire son kéké et utiliser les bons mots.
C'est comme moi une fois, une amie belge est venue à Versailles. Elle a voulu acheter une règle. Sauf que là bas, on dit "latte". Bah le ticket de caisse Français a eu raison d'elle \o/ xD
Message édité le 27/6/2011 à 10:03.
Kebab a dit
Non, b = v, c'est dans le dictionnaire, la prononciation EST la même. Aucune différence, faut juste savoir comment ça s'écrit.
Et non, c'est pas plus logique de dire nonante et compagnie, le système français se base sur un système historique qui marche TRÈS bien, c'est à TOI de t'habituer à la langue de là où tu vis, pas l'inverse. Tu vas pas aller au Japon et dire "allez vous faire foutre je marche en chaussure chez vous" quand même ? Tu vas quelque part, tu respectes les cultures et tu t'adaptes, point.
Pourquoi ils marchent sur les mains au Japon 
Black : Bon annif ^^
Black : Bon annif ^^
Message édité le 27/6/2011 à 10:16.
Nikos91 a dit
Pour les "v" qui se prononcent "b", c'est tout simplement une histoire de prononciation.
Chaque lettre a sa prononciation, et apparemment, le "v" se prononce un petit peu différemment du "b", enfin c'est ce que quelqu'un m'avait expliqué pour différencier ces deux lettres lorsque quelque me parle en espagnol. Perso, je n'ai jamais réussi à entendre la différence.
Pik@> Quatre-vingt ne pose peut-être pas problème car on ne prononce pas deux dizaines l'une à la suite de l'autre contrairement à "soixante-dix", enfin attendons que notre experte en la matière vienne en débattre, elle se nomme S_A. (enfin je pense que c'est elle l'experte)
Styx> Oui, pour l'histoire du "huit", c'est parce que je trouvais le "octo" plus joli xD
Two-Wan> Mon prof de morale en 1er (5e en France) nous avait parlé de cela.
Thomas> bon anniversaire
Au risque de vous décevoir, sachez qu'on n'a jamais débattu de cette thématique ni en cours ni ailleurs.
De plus, ayant un père belge et une mère française, il m'arrive de mélanger les deux prononciations. Pour reprendre l'exemple de Pik@, je dis aussi bien "règle" que "latte". Pareil pour les chiffres.
Je suis en tous cas d'accord avec les propos de DK. Tout comme tu dois au moins essayer d'utiliser la langue d'un pays étranger si tu y vas, tu dois t'adapter au système français si tu vas en France.
Et bon' annif en retard au passage, fiston.
*me suis encore trompée de compte, je m'aime. Pour une fois que ma soeur se reconnecte ici...*
De plus, ayant un père belge et une mère française, il m'arrive de mélanger les deux prononciations. Pour reprendre l'exemple de Pik@, je dis aussi bien "règle" que "latte". Pareil pour les chiffres.
Je suis en tous cas d'accord avec les propos de DK. Tout comme tu dois au moins essayer d'utiliser la langue d'un pays étranger si tu y vas, tu dois t'adapter au système français si tu vas en France.
Et bon' annif en retard au passage, fiston.
*me suis encore trompée de compte, je m'aime. Pour une fois que ma soeur se reconnecte ici...*
