Parfaite réponse, ça m'évite d'avoir à la faire moi-même o/
Sujet
La Taverne du Mordzien, l'espace de détente !
37768 messages dans Discussions.
Forum
Verrouillé
Le titre du topic a été verrouillé par la modération.
Tien, River Plate descend en D2...
C'est pour ça que tu quitte l'Argentine Theo ?
C'est pour ça que tu quitte l'Argentine Theo ?
Au passage, je savais pas que "septante" et "nonante" existaient avant y a deux ans quand je suis tombé justement sur un article sur la division de la Belgique. Donc oui celui qui entend septante pour la première fois peut penser que c'est du chinois ^^
D'un autre coté, effectivement c'est plus logique de dire ça que "quatre-vingts"
Arrêtez moi si je me trompe, mais ils disent aussi "nul" a la place de zéro, si ?
Arrêtez moi si je me trompe, mais ils disent aussi "nul" a la place de zéro, si ?
Message édité le 28/6/2011 à 11:19.
EDIT: Putain, mon clavier m'a eu. Je n'avais pas terminé d'écrire que j'ai fait une fausse manip' et que ça a posté.
Bouh> Vu la longueur de ton message, je ne me suis pas permis de le citer.
Alors, je suis bien heureux d'avoir enfin quelqu'un capable de développer son point de vue (je ne vise personne dans les réponses précédentes... quoi que...) et ce, de manière calme.
Historiquement, selon Wikipédia et la manière dont la phrase est formulé, septante, octante et nonante ont bel et bien précédé soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix (presque aussi long qu'un mot en allemand d'ailleurs):
Septante, octante et nonante persistent à l'Académie française:
Et d'un point de vue géographique, j'apprends que septante et nonante sont encore utilisés dans certaines parties de la France, majoritairement en Suisse, en Belgique, au Luxembourg (ce n'est pas mentionné, mais lorsque je vais au Luxembourg, ils me sortent souvent des septante et des nonante), une partie du Canada et les pays colonisés par la Belgique.
Géographiquement, je n'ai pas fait le calcul donc je m'avance peut-être trop vite, mais je pense que septante et nonante sont plus répandus à l'échelle mondiale que soixante-dix et quatre-vingt-dix.
Enfin, en tant que luxo-belge (j'ai bientôt la double nationalité
), ce n'est pour autant que je n'aime pas les Français. Nous, les Belges, sommes connus pour aimer tout le monde, hein?
Zen'> Non, dans ma région, on utilise "zéro". Peut-être du côté de Bruxelles où les vieux Bruxellois font un mélange du patois flamand, du wallon et du français vu qu'en néerlandais, c'est "nul", je pense pour le nombre zéro.
Bouh> Vu la longueur de ton message, je ne me suis pas permis de le citer.
Alors, je suis bien heureux d'avoir enfin quelqu'un capable de développer son point de vue (je ne vise personne dans les réponses précédentes... quoi que...) et ce, de manière calme.
Historiquement, selon Wikipédia et la manière dont la phrase est formulé, septante, octante et nonante ont bel et bien précédé soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix (presque aussi long qu'un mot en allemand d'ailleurs):
Citation:
|
Septante, octante et nonante persistent à l'Académie française:
Citation: Pourtant, les mots septante, octante, nonante figurent dans toutes les éditions du Dictionnaire de l’Académie française. |
Et d'un point de vue géographique, j'apprends que septante et nonante sont encore utilisés dans certaines parties de la France, majoritairement en Suisse, en Belgique, au Luxembourg (ce n'est pas mentionné, mais lorsque je vais au Luxembourg, ils me sortent souvent des septante et des nonante), une partie du Canada et les pays colonisés par la Belgique.
Géographiquement, je n'ai pas fait le calcul donc je m'avance peut-être trop vite, mais je pense que septante et nonante sont plus répandus à l'échelle mondiale que soixante-dix et quatre-vingt-dix.
Citation: Encore conseillés par les Instructions officielles de 1945 pour faciliter l’apprentissage du calcul, ils restent connus dans l’usage parlé de nombreuses régions de l’Est et du Midi de la France, ainsi qu’en Acadie. Ils sont officiels en Belgique et en Suisse (sauf, cependant, octante, qui a été supplanté par quatre-vingts - en Belgique - et huitante - en Suisse - tant dans l’usage courant que dans l’enseignement ou les textes administratifs). Rien n’interdit de les employer, mais par rapport à l’usage courant en France, ils sont perçus comme régionaux ou vieillis1. |
Enfin, en tant que luxo-belge (j'ai bientôt la double nationalité
), ce n'est pour autant que je n'aime pas les Français. Nous, les Belges, sommes connus pour aimer tout le monde, hein? Zen'> Non, dans ma région, on utilise "zéro". Peut-être du côté de Bruxelles où les vieux Bruxellois font un mélange du patois flamand, du wallon et du français vu qu'en néerlandais, c'est "nul", je pense pour le nombre zéro.
Message édité le 28/6/2011 à 12:59.
Je vois même pas pourquoi ce débat a lieu en fait. Elle connaissait pas septante, point, tu t'adaptes, nous on l'entend jamais, et je pense que soixante-dix est globalement moins utilisé que Septante perso.
Après c'est peut être erroné, mais en France on dit Soixante dix etc, pas la peine de nous faire une troisième guerre mondiale parce qu'une jeune Française a vexé ta personne hein, les gens sont violents des fois franchement, pour un nombre ils nous referaient le monde, et en plus on doit carrément sortir des putains d'arguments de la mort qui tuent pour... Ce débat. LOL quoi.
À mon avis, Bouh se faisait vraiment chier.
Moi je pense juste qu'on doit accepter les différences de chacun et pas se fermer comme une putain d'huître en se disant "Nan mais c'est plus simple, les Français ils sont vraiment gogols" + en se vexant, etc.
Tu dis Septante, cool, on dit soixante dix, cool. On est différents et c'est ce qui fait la richesse d'un pays.
Après on va peut être me dire "Mais nan, t'es complètement HS, on parle plus de la petite nana", alors que dans le fond ce qui a provoqué ça, c'est bien cette histoire à la con.
Après, ok pour montrer les différences d'expression d'un pays, sans pour autant insulter certaines personnes au passage/en comparant et en disant que c'est mieux. Si on commence à faire les différences intéressantes comme genre l'emploi de "nul" et "zéro" c'est cool.
Et pour Zen' => Tu me verras jamais en "mode gentille" ici.
Après c'est peut être erroné, mais en France on dit Soixante dix etc, pas la peine de nous faire une troisième guerre mondiale parce qu'une jeune Française a vexé ta personne hein, les gens sont violents des fois franchement, pour un nombre ils nous referaient le monde, et en plus on doit carrément sortir des putains d'arguments de la mort qui tuent pour... Ce débat. LOL quoi.
À mon avis, Bouh se faisait vraiment chier.
Moi je pense juste qu'on doit accepter les différences de chacun et pas se fermer comme une putain d'huître en se disant "Nan mais c'est plus simple, les Français ils sont vraiment gogols" + en se vexant, etc.
Tu dis Septante, cool, on dit soixante dix, cool. On est différents et c'est ce qui fait la richesse d'un pays.
Après on va peut être me dire "Mais nan, t'es complètement HS, on parle plus de la petite nana", alors que dans le fond ce qui a provoqué ça, c'est bien cette histoire à la con.
Après, ok pour montrer les différences d'expression d'un pays, sans pour autant insulter certaines personnes au passage/en comparant et en disant que c'est mieux. Si on commence à faire les différences intéressantes comme genre l'emploi de "nul" et "zéro" c'est cool.
Et pour Zen' => Tu me verras jamais en "mode gentille" ici.
Les français, c'est vraiment des gogols.
Two-Wan a dit
Les français, c'est vraiment des gogols.
Je t'aime xDDD
Citation: Et pour Zen' => Tu me verras jamais en "mode gentille" ici. |
osef, tant que tu l'es sur msn pour assouvir mes plaisirs personnels
Kinemu a dit
Je vois même pas pourquoi ce débat a lieu en fait. Elle connaissait pas septante, point, tu t'adaptes, nous on l'entend jamais, et je pense que soixante-dix est globalement moins utilisé que Septante perso.
Après c'est peut être erroné, mais en France on dit Soixante dix etc, pas la peine de nous faire une troisième guerre mondiale parce qu'une jeune Française a vexé ta personne hein, les gens sont violents des fois franchement, pour un nombre ils nous referaient le monde, et en plus on doit carrément sortir des putains d'arguments de la mort qui tuent pour... Ce débat. LOL quoi.
À mon avis, Bouh se faisait vraiment chier.
Moi je pense juste qu'on doit accepter les différences de chacun et pas se fermer comme une putain d'huître en se disant "Nan mais c'est plus simple, les Français ils sont vraiment gogols" + en se vexant, etc.
Tu dis Septante, cool, on dit soixante dix, cool. On est différents et c'est ce qui fait la richesse d'un pays.
Après on va peut être me dire "Mais nan, t'es complètement HS, on parle plus de la petite nana", alors que dans le fond ce qui a provoqué ça, c'est bien cette histoire à la con.
Après, ok pour montrer les différences d'expression d'un pays, sans pour autant insulter certaines personnes au passage/en comparant et en disant que c'est mieux. Si on commence à faire les différences intéressantes comme genre l'emploi de "nul" et "zéro" c'est cool.
Et pour Zen' => Tu me verras jamais en "mode gentille" ici.
septante
sept= 7
ante, on le retrouve dans trente, quarante, cinquante et soixante.
deux racines qui sonnent "françaises", donc on peut déjà deviner que "septante" est un mot français.
Ensuite, je pense que ton argument d'adaptation n'est pas valable dans ce cas de figure. Je vais sur le site belge de la marque HP, je prends le numéro réservé pour les Belges et qui ne nécessite donc pas le préfixe belge. La femme est donc censée savoir qu'elle aura à traiter avec des Belges et non des Français, et dans ce cas-là, c'était à elle de s'adapter et non à moi qui compose un numéro belge.
Cette fois-là, j'ai dit "soixante-treize" car j'en avais marre de régler mon problème d'ordinateur, mais une prochaine fois, si c'est à nouveau par un numéro belge, ce sera "septante-trois". Elle ne connait pas? En anglais alors: Seventy three... Pourquoi l'anglais? Parce que c'est LA langue internationale et notamment commerciale, et vu que HP, c'est du commercial, elle doit connaître l'anglais.
De plus, les nombres étant quelque chose d'universel, je ne comprends pas que dans une même langue, on ait deux versions pour un nombre. Si l'Académie était restée logique avec elle-même, elle aurait imposé une des deux versions et une seule des deux versions seraient apprises lorsqu'on apprend le français.
Et je pense que septante, huitante et nonante auraient été plus valables sachant qu'on ne doit pas nier le fait que le français est en partie née du latin (langue morte, oui, mais qui reste la base de beaucoup de choses) (sans pourtant oublier que d'autres mots sont empruntés d'autres langues (arabe,...).
sept= 7
ante, on le retrouve dans trente, quarante, cinquante et soixante.
deux racines qui sonnent "françaises", donc on peut déjà deviner que "septante" est un mot français.
Ensuite, je pense que ton argument d'adaptation n'est pas valable dans ce cas de figure. Je vais sur le site belge de la marque HP, je prends le numéro réservé pour les Belges et qui ne nécessite donc pas le préfixe belge. La femme est donc censée savoir qu'elle aura à traiter avec des Belges et non des Français, et dans ce cas-là, c'était à elle de s'adapter et non à moi qui compose un numéro belge.
Cette fois-là, j'ai dit "soixante-treize" car j'en avais marre de régler mon problème d'ordinateur, mais une prochaine fois, si c'est à nouveau par un numéro belge, ce sera "septante-trois". Elle ne connait pas? En anglais alors: Seventy three... Pourquoi l'anglais? Parce que c'est LA langue internationale et notamment commerciale, et vu que HP, c'est du commercial, elle doit connaître l'anglais.
De plus, les nombres étant quelque chose d'universel, je ne comprends pas que dans une même langue, on ait deux versions pour un nombre. Si l'Académie était restée logique avec elle-même, elle aurait imposé une des deux versions et une seule des deux versions seraient apprises lorsqu'on apprend le français.
Et je pense que septante, huitante et nonante auraient été plus valables sachant qu'on ne doit pas nier le fait que le français est en partie née du latin (langue morte, oui, mais qui reste la base de beaucoup de choses) (sans pourtant oublier que d'autres mots sont empruntés d'autres langues (arabe,...).
huitante ? Si tu suis le latin, ça devrait pas plutot être "octante" ? oô
*Hahaz, t'es grillé, en fait t'es pas un vrai belge !!!*
*Hahaz, t'es grillé, en fait t'es pas un vrai belge !!!*
Zen> Cfr une à deux pages avant 
Puis en Belgique, on dit comme en France "quatre-vingts".
Puis en Belgique, on dit comme en France "quatre-vingts".
Zen' là tu t'es fait carotte xD
Non mais débat qui sert à rien, moi je laisse tomber de toute façon, tsais quoi, t'as raison, j'abdique, j'vais continuer à regarder Mentalist, au moins c'est intéressant xD
Au pire, poste le sujet dans la partie sérieux ! (*Trollface*)
Non mais débat qui sert à rien, moi je laisse tomber de toute façon, tsais quoi, t'as raison, j'abdique, j'vais continuer à regarder Mentalist, au moins c'est intéressant xD
Au pire, poste le sujet dans la partie sérieux ! (*Trollface*)
Oui... J'oubliais que c'est l'espace de détente et pas l'espace de discussions
Nikos91 a dit
Zen> Cfr une à deux pages avant
Puis en Belgique, on dit comme en France "quatre-vingts".
genre j'ai une tête à s'amuser à lire des pages de conneries TT
pik@> chut, c'est pas ta guerre.
pik@> chut, c'est pas ta guerre.
C'est toi qui voit
Moi, en tout cas, je retourne faire mes exercices de dactylographie vu que j'ai rien d'autre à faire.
Moi, en tout cas, je retourne faire mes exercices de dactylographie vu que j'ai rien d'autre à faire.
Zen' a dit
genre j'ai une tête à s'amuser à lire des pages de conneries TT
pik@> chut, c'est pas ta guerre.
Je t'aime xDDDD
(Pour la première phrase \o/)
(Pour la première phrase \o/)
Si je peux me permettre un conseil, évite le forum sérieux alors si tu considères ce débat comme de la connerie
Whait, what?
T'étais vraiment sérieux en plus?
Moi j'avais compris que c'était un troll plutot pas mal, du coup, ça casse un peu tout le truc.
T'étais vraiment sérieux en plus?
Moi j'avais compris que c'était un troll plutot pas mal, du coup, ça casse un peu tout le truc.
Je pense que tu es en train de maudire le bouton "Poster le message" Oo
