Nikos91 a dit
En maitrise de la langue française écrite et orale, on a vu différents types de belgicisme:
- des belgicismes phonétiques: prononcer le son "w" à l'anglaise donc "oua"... ex: "ouallon" au lieu de "vallon" pour Wallon; "Ouagon" au lieu de "vagon" pour wagon... (bien que je suis l'un des rares Belges à dire "vagon".)
- des belgicismes germanistes: trinquer (drinken), blinquer (blinken) (j'avoue que celui-là, je ne le connaissais pas...)
- des belgicismes venus du flamand: "moi bien" au lieu de "moi si"
etc, etc
Par contre, je ne suis pas d'accord de considérer "nonante" et "septante" comme des belgicismes, ce sont les deux seules prononciations qui respectent l'origine latine du français. Et d'ailleurs, ce sont les Suisses avec leur "octante" qui respectent le mieux, le français.
Sinon, on a vu aussi l'hexagona
Je suis tombé sur un exemple que j'adore: "Il est au degré 0 du savoir"
Comment paraître scientifique en faisant des figures de style dont les termes sont mal employés...
En même temps spa du Belgicisme, c'est de la logique, y'a déjà la lettre v qui se prononce v, donc on va pas pronnoncé W v.
On est plus intelligent, stout. (Lol, vous dites vraimes 'Vallons' pour parler de nous srx?)
Enfin, je met un point d'honneur, quand je vais en France, a utiliser le plus de belgicisme possible pour pas être compris.
