Saison 5La Quête Ultime

Les grands arcs de la saison

1. EP210–EP225

   Les Tourb'Îles et Lugia

   Tournoi des Tourb'Îles, sauvetage de Silver, le petit Lugia, avec l'aide de Richie, puis Badge Minéral à Oliville.

2. EP226–EP254

   Les derniers Badges

   Badges Glacier et Lever : Sacha est qualifié pour la Ligue de Johto.

3. EP255–EP268

   La Ligue Argent

   Victoire historique contre Régis en huitièmes, puis élimination face au Brasegali d'Harrison.

4. EP269–EP274

   Les adieux

   Ondine et Pierre reprennent leur chemin ; Sacha laisse son équipe au Professeur Chen pour repartir de zéro.

1. EP210ép. 210 Autour du tourbillon Lors d'une échauffourée avec la Team Rocket, Sacha et ses amis tombent du bateau qui les menait aux Tourb'Îles. Ils échouent sur l'île de la Pointe Bleue et y retrouvent le Professeur Orme, qui leur parle du Tournoi Tourbillon, une compétition réservée aux Pokémon Eau. Sacha et Ondine décident de s'y inscrire. 3 Fév 2003
2. EP211ép. 211 Jusqu'à la lune Sur l'île des Dodus Roucool, les Roucool sont devenus gros et paresseux depuis que le téléphone et Internet ont remplacé leurs services de messagers. Wilbur, leur soigneur, montre au groupe un Roucool qui, lui, rêve de voler plus haut que tous les autres. Sacha l'aide à réaliser son rêve. 4 Fév 2003
3. EP212ép. 212 La parade Au Lagon Bleu, le groupe arrive pendant la migration annuelle des Loupio, devenue une grande fête pour les habitants. Dayton, un jeune Dresseur, voudrait que son Loupio rejoigne la parade. La Team Rocket compte voler les Pokémon pendant la célébration lumineuse. 5 Fév 2003
4. EP213ép. 213 La vie en rose Sur l'île de la Pierre Jaune, Ondine rêve de capturer un Corayon. Elle sauve Mika, une petite fille dont la maison flottante dérive, et croise Andréas, son grand frère. La Team Rocket s'en prend aux Corayon, et Ondine finit par en capturer un avec son Appât Ball. 🔴 Ondine capture Corayon 6 Fév 2003
5. EP214ép. 214 Le mystérieux trésor Bloqués sur une île, Sacha et ses amis embarquent avec Luka, une plongeuse qui cherche l'épave d'un bateau et l'Aile d'Argent qu'y aurait laissée son arrière-grand-père. L'épave est gardée par un Démanta et des Rémoraid. La Team Rocket veut le trésor, mais la plongée révèle une histoire liée à Lugia. 7 Fév 2003
6. EP215ép. 215 Le vilain petit canard À Écarlaville, sur l'île de la Pierre Rouge, Sacha et Ondine s'inscrivent au Tournoi Tourbillon. Avant les éliminatoires, ils rencontrent Marcellus, dont l'Octillery se sent rejeté par ses anciens compagnons Rémoraid depuis son évolution. Ils l'aident à reprendre confiance, puis remportent tous deux leurs matchs de qualification. 8 Fév 2003
7. EP216ép. 216 Héros de duel Ouverture des phases finales du Tournoi Tourbillon, présidées par Maya, la prêtresse des eaux, dont le sceptre attire la Team Rocket. Sacha fait revenir Krabboss du laboratoire pour renforcer son équipe aquatique. Sacha et Ondine passent le premier tour, où l'on croise un certain Harrison. 9 Fév 2003
8. EP217ép. 217 Que le meilleur gagne ! Le tirage du deuxième tour oppose Sacha et Ondine. Têtarte face à Kaiminus, puis Corayon face à Krabboss : le duel est indécis jusqu'au bout, et c'est Ondine qui l'emporte. Elle sera éliminée à son tour plus tard, tandis que la Team Rocket tente de voler le joyau du sceptre de la prêtresse. 10 Fév 2003
9. EP218ép. 218 Les cinq mercenaires Sur la route du ferry, Rita et Sue, deux Dresseuses de Taupiqueur, demandent de l'aide : chaque année, une bande de voleurs vient s'emparer des Taupiqueur de leur village. Sacha, ses amis et même la Team Rocket organisent la défense. En remerciement, on leur offre une fausse Aile d'Argent. 11 Fév 2003
10. EP219ép. 219 L'Île de la Pierre d'Argent Sur l'île de la Pierre d'Argent, les boutiques regorgent d'imitations de l'Aile d'Argent. Ariène, une commerçante, présente le groupe à Jenaro, un bijoutier qui leur raconte la légende d'un mystérieux Pokémon vivant près de l'île Oki. En arrivant sur l'île, Sacha croit apercevoir Sparky, le Pikachu de Richie. 12 Fév 2003
11. EP220ép. 220 Double jeu Sur l'île Oki, Sacha retrouve Richie, lui aussi sur la piste du Pokémon mystérieux. Ils rencontrent Oliver, un garçon dont le Lanturn s'est lié d'amitié avec un bébé Lugia, Silver. Mais Butch, Cassidy et le Professeur Namba de la Team Rocket veulent capturer le petit, et y parviennent. 13 Fév 2003
12. EP221ép. 221 Pris au piège Le Professeur Namba se sert de Silver comme appât pour attirer sa mère, Lugia. Furieux, le Pokémon légendaire est capturé à son tour, de même que Sacha, Ondine, Pierre, Richie et leurs Pokémon, enfermés dans la base sous-marine de la Team Rocket. Seul Togepi est resté libre. 14 Fév 2003
13. EP222ép. 222 Chose promise, chose due Sacha, Richie et leurs amis s'évadent de la base sous-marine pour libérer les deux Lugia. Namba prépare une machine qui rend les Pokémon enragés pour décupler leur puissance. Après une bataille spectaculaire, les héros délivrent Silver ; Lugia se calme et s'éloigne de l'île avec son petit. 15 Fév 2003
14. EP223ép. 223 Retour à Oliville Le ferry est parti, et Sacha a promis d'être à temps pour son combat contre Jasmine. Alexandre le voltigeur, un vieux pilote, propose de les emmener à Oliville dans son avion… en mauvais état. Entre pannes et orages, le vol est mouvementé, mais le groupe arrive à Oliville et retrouve Jasmine. 16 Fév 2003
15. EP224ép. 224 Rencontre pour un badge Sacha affronte enfin Jasmine, Championne de type Acier. Son Steelix est un adversaire redoutable, et Sacha doit trouver le moyen de percer son armure. Après un combat intense, il remporte le Badge Minéral, son sixième de Johto. 🏅 Sacha remporte le Badge Minéral 17 Fév 2003
16. EP225ép. 225 Le négociateur Au laboratoire du Professeur Chen, une colonie de Floravol, Cotovol et Granivol en migration s'est installée sur le territoire des Pokémon Plante, et le conflit menace. Le professeur demande l'aide de Bulbizarre, un médiateur né. Sacha le transfère au laboratoire, où Bulbizarre rétablit la paix… et choisit de rester. 18 Fév 2003
17. EP226ép. 226 Quatre sur cinq À Rosalia, le groupe retrouve Sakura, dont l'Évoli a évolué en Mentali, et ses sœurs Kimono. Sakura défie Ondine, tandis que la Team Rocket se fait passer pour des professeurs de danse. Le combat convainc Sakura qu'il est temps de partir à son tour en voyage initiatique. 19 Fév 2003
18. EP227ép. 227 Les cloches sacrées Eusine, un spécialiste des Pokémon légendaires, poursuit Suicune et défie Sacha quand celui-ci dit l'avoir vu. Mais la Team Rocket vole puis casse une cloche sacrée de Rosalia, et tous les Pokémon des environs deviennent agressifs. Suicune intervient pour ramener le calme. 20 Fév 2003
19. EP228ép. 228 La course de l'extrême À Noeunoeufville, Sacha retrouve Régis, inscrit avec son Arcanin à la course de l'extrême, où les Dresseurs sont tirés en skateboard par leurs Pokémon. Shellby, propriétaire d'une pension, aide Sacha à entraîner Macronium. Sacha gagne la course, et Shellby lui confie un Œuf en récompense. 21 Fév 2003
20. EP229ép. 229 L'inspecteur mène l'enquête Réfugiés dans un Centre Pokémon pendant un orage, le groupe se fait voler l'Œuf de Sacha. Une Agent Jenny détective amateur mène l'enquête. En réalité, Togepi a téléporté l'Œuf dans la forêt avec Métronome, où une Kangourex veille dessus. Les héros le récupèrent de justesse face à la Team Rocket. 22 Fév 2003
21. EP230ép. 230 Une éclosion trompeuse L'Œuf de Sacha éclot : c'est un Phanpy, très joueur. Lors d'un combat contre la Team Rocket, Pikachu l'électrocute par accident, et le petit Pokémon s'enfuit, blessé et effrayé. Sacha le cherche partout et doit regagner sa confiance pour qu'il revienne auprès de lui. 23 Fév 2003
22. EP231ép. 231 Les bons comptes font les bons amis Jessie, James et Miaouss découvrent que leurs contrats ont expiré : ils ne font plus partie de la Team Rocket. Une vieille recruteuse leur prête un Cadoizo pour passer l'examen de réintégration, qui consiste à attaquer Sacha. Ils échouent, mais sont réintégrés, avec Cadoizo pour surveiller le remboursement de leurs dettes. 24 Fév 2003
23. EP232ép. 232 Un seul être vous manque... Le groupe passe la nuit dans une maison isolée tenue par Lokoko, une jeune femme dont Pierre tombe amoureux. Sacha et Ondine remarquent qu'elle n'a pas de reflet : Lokoko est une illusion créée par un Feunard, qui attend depuis plus de cent ans le retour de son maître. 25 Fév 2003
24. EP233ép. 233 Le trouble-fête Un Debugant chaparde la nourriture du groupe et sème la pagaille avec une bande de Férosinge et de Colossinge. Kiyo, un Dresseur de Pokémon Combat, le traque. Sacha découvre qu'en réalité Debugant protège les Pokémon plus faibles, et qu'il a été abandonné. Kiyo finit par le prendre sous son aile. 26 Fév 2003
25. EP234ép. 234 Une terrible prédiction Pris au piège dans un souterrain, le groupe rencontre Calista, qui traduit les prédictions de ses Xatu, vénérés par les habitants. Les Xatu annoncent une inondation imminente, et le village se prépare à évacuer. Mais leurs visions sont parfois trompeuses, et la Team Rocket compte bien en profiter. 27 Fév 2003
26. EP235ép. 235 Une question d'évolution Au Lac Colère, le groupe découvre un Léviator rouge, issu des expériences de la Team Rocket qui force les Magicarpe à évoluer avec des ondes radio. Ils font équipe avec Peter, Champion de la Ligue et Dresseur de Dracolosse, pour enquêter sur la base secrète de l'organisation. 28 Fév 2003
27. EP236ép. 236 La rage au ventre Peter tente de capturer le Léviator rouge, qui menace de détruire Acajou. Libérés de leurs geôliers, Sacha et ses amis aident à neutraliser le Professeur Sébastian et ses complices. La base de la Team Rocket est détruite, et Peter capture le Léviator rouge. 🇯🇵 14 Fév 2002
28. EP237ép. 237 Frédo cœur de glace À Acajou, Sacha cherche Frédo, le Champion de type Glace, qui méprise les liens entre Dresseurs et Pokémon. Le vieil homme se lance pourtant à la recherche de son Cochignon, disparu depuis des années. En l'aidant, Sacha découvre l'histoire qui a rendu Frédo si amer. 🇯🇵 21 Fév 2002
29. EP238ép. 238 Vague de froid Frédo, qui a retrouvé son Cochignon, accepte le combat dans son Arène de glace. Son Lamantine gèle Héricendre, et le terrain glissant handicape tous les Pokémon de Sacha. Héricendre se libère grâce à ses flammes dorsales, Pikachu exploite la glace à son avantage, et Sacha remporte le Badge Glacier, son septième. 🏅 Sacha remporte le Badge Glacier 🇯🇵 28 Fév 2002
30. EP239ép. 239 Le vent de la discorde Des Mystherbe blessés mènent le groupe à un arbre géant où Rafflesia et Joliflor, les deux évolutions possibles de Mystherbe, se disputent un territoire autrefois partagé. Steeve, un habitant, explique l'origine de la querelle. Sacha et ses amis aident les deux camps à rétablir la paix malgré la Team Rocket. 🇯🇵 7 Mar 2002
31. EP240ép. 240 Certains l'aiment chaud ! Dans une région volcanique, un Volcaropod géant barre la route et chasse les voyageurs à coups de Lance-Flammes. Egan, un jeune Dresseur, rêve de le capturer. Le groupe l'aide à préparer sa stratégie, et Egan finit par réussir sa capture au terme d'un combat brûlant. 🇯🇵 14 Mar 2002
32. EP241ép. 241 Hocus Pokémon Lily, une apprentie magicienne, veut réaliser un sortilège qui nécessite Pikachu et une larme de Capumain. La Team Rocket vole son grimoire et s'en mêle. Une fois le trio repoussé, le sort tourne mal : c'est Sacha qui se retrouve transformé en Pikachu, à la grande surprise de tous. 🇯🇵 21 Mar 2002
33. EP242ép. 242 Le lac magique Sacha reprend forme humaine, mais Pikachu est très affaibli. Kristal, une Dresseuse, les conduit à un lac où un cristal soigne les Pokémon Électrik. Quand la Team Rocket dérobe le cristal, le légendaire Électhor, gardien du lac, se réveille furieux. Première apparition d'Électhor dans la série. 🇯🇵 28 Mar 2002
34. EP243ép. 243 Pokémon super star Brittany et ses Toudoudou jumeaux donnent un concert en ville. Rondoudou, qui suit le groupe depuis le début, devient jaloux de leur succès et veut chanter à son tour. Quand la Team Rocket tente de voler les Toudoudou, la berceuse de Rondoudou fait encore des ravages. C'est sa dernière apparition du premier cycle. 🇯🇵 11 Avr 2002
35. EP244ép. 244 Éveillez-vous Au Temple Ramoloss, Madeleine, une étudiante en méditation, invite le groupe à réfléchir au sens de la vie au bord du lac. Sacha, Ondine, Pierre et même la Team Rocket s'initient à la sagesse des Ramoloss, avant que le trio ne cède à la tentation de voler les trésors du temple. 🇯🇵 18 Avr 2002
36. EP245ép. 245 Y a-t-il un Professeur Chen dans l'assistance ? Le Professeur Chen doit animer une émission de radio en direct à Marronville avec Marie. Affamée, la Team Rocket se déguise et James se fait passer pour le professeur. Le vrai Professeur Chen débarque, et Sacha et ses amis doivent démêler la confusion avant la fin de l'émission. 🇯🇵 25 Avr 2002
37. EP246ép. 246 Mystère autour d'une étoile filante Une soucoupe volante traverse le ciel nocturne et laisse tomber un Mélo, que Phanpy rattrape. Les deux petits Pokémon deviennent amis, et le groupe aide Mélo à retrouver les siens. Mais deux enquêteurs du paranormal, Ken et Mary, veulent faire de lui la preuve que les Pokémon viennent de l'espace. 🇯🇵 2 Mai 2002
38. EP247ép. 247 Prédictions Ondine affronte Delaney et son puissant Tartard, et rêve que son Têtarte évolue en Tartard lui aussi. Mais Têtarte a posé sur sa tête la Roche Royale gagnée par Sacha. Au moment décisif, il évolue… en Tarpaud. Ondine est d'abord déçue, avant d'apprécier l'énergie de son nouveau Pokémon. ✨ Le Têtarte de Ondine évolue en Tarpaud 🇯🇵 9 Mai 2002
39. EP248ép. 248 Tel est pris qui croyait prendre Une Dresseuse conseille à Sacha d'aller s'entraîner au Parc des combats, où il affronte un Tortank, un Dracaufeu et un Florizarre. Il ignore que les Dresseurs du parc sont Jessie, James et Miaouss, employés de nettoyage, qui utilisent les Pokémon de l'établissement pour lui voler les siens. 🇯🇵 16 Mai 2002
40. EP249ép. 249 Un Tarpaud peut en cacher un autre Le Tarpaud d'Ondine est confondu avec Bean, le Tarpaud vedette d'une troupe de pom-pom girls Pokémon dirigée par Tammy. Pendant que le groupe le cherche, Tarpaud se retrouve à l'entraînement à sa place. Il faut retrouver le vrai Bean avant la compétition, et la Team Rocket s'en mêle. 🇯🇵 23 Mai 2002
41. EP250ép. 250 La grotte de glace Sur la Route de Glace, Pierre tombe malade après une attaque de la Team Rocket et ne peut plus avancer. Sacha et Ondine trouvent un refuge tenu par une Infirmière Joëlle qui soigne les Pokémon de la grotte gelée. Pendant que Pierre se rétablit, le trio Rocket cause encore des ennuis. 🇯🇵 30 Mai 2002
42. EP251ép. 251 Un adorable petit Pokémon Près d'Ébènelle, le groupe croise un Minidraco migrateur protégé par un Léviator. Sa Dresseuse, Sandra, est la Championne de l'Arène d'Ébènelle. Elle doit accomplir un rituel autour de la Dent du Dragon tout en protégeant le Minidraco, qui finit par évoluer en Draco. 🇯🇵 6 Juin 2002
43. EP252ép. 252 La dent du dragon Le combat entre Sacha et Sandra commence, Pikachu face à Hyporoi. Mais la Team Rocket vole la Dent du Dragon et trompe un Dracolosse en se faisant passer pour ses protecteurs. Le match est suspendu : Sacha et Sandra s'allient pour récupérer la relique sacrée. 🇯🇵 13 Juin 2002
44. EP253ép. 253 Tout feu tout flamme En voulant s'emparer de la Flamme de la Prière, James met le feu à la forêt sacrée. Le Dracolosse gardien, fou de rage, attaque tout ce qui l'entoure. Lise et sa Dracaufeu reviennent avec le Dracaufeu de Sacha, désormais bien plus fort. Ensemble, ils arrêtent la folie de Dracolosse et sauvent la terre sacrée. 🇯🇵 20 Juin 2002
45. EP254ép. 254 Le badge décisif Revanche contre Sandra : Ronflex, rapatrié du laboratoire, affronte Hyporoi sous l'eau, puis Pikachu et Dracaufeu entrent en scène face au Draco et au Léviator de la Championne. Ronflex surprend avec un Poinglace. Sacha remporte le Badge Lever : il est qualifié pour la Ligue de Johto. 🏅 Sacha remporte le Badge Lever 🇯🇵 27 Juin 2002
46. EP255ép. 255 Le vol des Badges Sandra révèle à Sacha que la Conférence Argentée se tiendra au pied du Mont Argenté. Déguisée en journalistes, la Team Rocket lui vole ses Badges, aussitôt dérobés à son tour par un Okéoké sauvage. Avec l'aide des Champions de Johto, Sacha récupère son trésor avant de repartir vers Bourg Geon. 🇯🇵 4 Juil 2002
47. EP256ép. 256 Combat aquatique L'Arène des Rivages, tenue par Dorian, n'est pas officielle mais spécialisée dans les Pokémon Eau et les ballets aquatiques. Sacha et Ondine veulent tous les deux l'affronter. Les combats sont l'occasion pour Kaiminus, Poissirène et Psykokwak de révéler de nouvelles capacités. 🇯🇵 11 Juil 2002
48. EP257ép. 257 Retrouvailles Le Professeur Orme demande au groupe d'aller chercher un Œuf dans un centre d'études des Pokémon aquatiques. En chemin, Sacha retrouve une famille de Lokhlass… avec son ancien Lokhlass, devenu grand. Quand la Team Rocket menace le troupeau, Sacha et Lokhlass font de nouveau équipe. 🇯🇵 18 Juil 2002
49. EP258ép. 258 L'éclosion L'Œuf éclot en un Embrylex malade et méfiant. En plein orage, la Team Rocket sabote le Centre Pokémon. Le petit Pokémon se lie à Sacha, qui s'inscrit à la Conférence Argentée. Le Professeur Orme lui confie une mission : ramener Embrylex dans une réserve près du Mont Argenté, où vit sa mère. 🇯🇵 25 Juil 2002
50. EP259ép. 259 Les sources chaudes Près de sources chaudes peuplées de Pokémon sauvages, Nelson, un Dresseur, guette l'apparition d'Entei. Un Ursaring agressif poursuit le groupe. Le Pomdepik de Pierre évolue en Foretress, Onix apprend Tempête de Sable, et le légendaire Entei finit par se montrer. ✨ Le Pomdepik de Pierre évolue en Foretress 🇯🇵 1er Août 2002
51. EP260ép. 260 Le Couronnement d'un Roi Près d'un lac asséché peuplé de Ramoloss, Alice et son père, le Professeur Telesu, étudient la Roche Royale, au cœur de la légende de Roigada. Un Ramoloss nommé Arthur rêve de devenir roi. La Team Rocket veut la Roche pour elle, mais c'est Arthur qui finit par la porter et évoluer. Dernier épisode réalisé en animation sur celluloïd. 🇯🇵 8 Août 2002
52. EP261ép. 261 Le doux parfum de l'amitié Un Élekid sauvage et Embrylex sont capturés par la Team Rocket avant de s'échapper ensemble. Cathy, dont le Macronium est devenu Méganium, veut capturer l'Élekid et y parvient. De son côté, James échange son Empiflor contre un Boustiflor du vendeur de Magicarpe… qui évolue aussitôt et le mord. Premier épisode colorisé numériquement. 🇯🇵 15 Août 2002
53. EP262ép. 262 Un Embrylex qui a de bons réflexes Au pied du Mont Argenté, Sacha affronte Satchel, dont le Magby bat Héricendre. Satchel veut faire évoluer son Pokémon avant la Conférence Argentée. Quand la Team Rocket vole les Pokémon de plusieurs Dresseurs, Embrylex, encore timide, utilise Morsure et Tunnel pour les libérer. 🇯🇵 22 Août 2002
54. EP263ép. 263 Souvenirs, souvenirs Sur le Mont Argenté, un Zarbi blessé tombe du ciel. En voulant aider ses amis à le soigner, il téléporte par erreur Sacha, Ondine, Pierre, Pikachu et Togepi dans les souvenirs d'Embrylex. Ils découvrent pourquoi le petit Pokémon a peur des humains : lorsqu'il n'était qu'un Œuf, des braconniers ont attaqué sa mère. 🇯🇵 29 Août 2002
55. EP264ép. 264 Qui vole un œuf... Le groupe ramène Embrylex dans la réserve du Ranger Mason, où vit sa mère Tyranocif. Les braconniers rôdent toujours et capturent Tyranocif. Sacha, Embrylex et les Rangers les poursuivent pour la libérer. La famille réunie, Sacha relâche Embrylex auprès de sa mère, le cœur serré. 🇯🇵 5 Sep 2002
56. EP265ép. 265 Le gardien de la Flamme Sacrée En route vers la Conférence Argentée, Sacha rencontre Harrison, un Dresseur venu de Bourg-en-Vol, dans la région de Hoenn. Au temple de Ho-Oh, ils doivent récupérer la flamme sacrée qui allumera la torche du tournoi, gardée par un Farfuret et des Machoc. Harrison révèle son Braségali, un Pokémon inconnu de Sacha. 🇯🇵 12 Sep 2002
57. EP266ép. 266 La cérémonie d'ouverture La Conférence Argentée s'ouvre au pied du Mont Argenté. Sacha retrouve Régis, bien décidé à faire mieux qu'au Plateau Indigo, et Harrison. Les trois rivaux remportent leurs épreuves éliminatoires, pendant que la Team Rocket tient un restaurant pour arrondir ses fins de mois. 🇯🇵 19 Sep 2002
58. EP267ép. 267 Une nouvelle prétendante Deuxième phase de la Conférence Argentée : des poules de trois Dresseurs. Sacha récupère Carapuce et Krabboss pour l'occasion. Il affronte Macey, une Dresseuse de Pokémon Feu au caractère bien trempé, et remporte son match grâce à un Phanpy qui révèle connaître Séisme. 🇯🇵 26 Sep 2002
59. EP268ép. 268 La lutte des plantes Macey bat Vincent, et Sacha n'a besoin que d'un match nul contre Vincent pour passer en huitièmes de finale. Le duel est serré entre leurs Pokémon Plante et Eau, et se termine sur une égalité qui qualifie Sacha. Le tirage tombe : son prochain adversaire sera Régis. 🇯🇵 3 Oct 2002
60. EP269ép. 269 Mon meilleur ennemi Sacha passe la nuit à étudier les Pokémon de Régis. Le combat à six contre six commence, et on découvre combien les deux garçons se connaissent depuis l'enfance. Dracaufeu, revenu de la Vallée Dracaurifique, rejoint Sacha pour l'occasion. Le duel s'annonce comme le plus important de sa vie. 🇯🇵 10 Oct 2002
61. EP270ép. 270 Le match tant attendu Le combat contre Régis bat son plein : le Tortank de Régis met plusieurs Pokémon de Sacha en difficulté. Tout se joue entre Dracaufeu et Tortank, et pour la première fois, Sacha bat son rival de toujours. Son prochain adversaire en quart de finale est Harrison. 🇯🇵 17 Oct 2002
62. EP271ép. 271 Un match brûlant Quart de finale contre Harrison : Pikachu doit débusquer son Kecleon invisible, Macronium et Kaiminus s'accrochent, et tout se jouera dans un duel au sommet entre le Braségali d'Harrison et le Dracaufeu de Sacha. 🇯🇵 24 Oct 2002
63. EP272ép. 272 La fin de la Conférence Argentée Braségali l'emporte : Sacha est éliminé en quarts de finale. Harrison tombe à son tour en demi-finale, et lui raconte les merveilles de Hoenn. Régis annonce qu'il renonce aux combats pour devenir chercheur comme son grand-père. Carapuce retourne chez l'Agent Jenny et Dracaufeu dans la Vallée Dracaurifique. 🇯🇵 31 Oct 2002
64. EP273ép. 273 Les adieux À Jadielle, Ondine apprend que ses sœurs partent en voyage et qu'elle doit diriger l'Arène d'Azuria. Pierre doit lui aussi rentrer chez lui. Ondine récupère enfin son vélo, réparé. Les trois amis se séparent avec émotion, et Sacha, sur les conseils d'Harrison, décide de partir pour Hoenn avec Pikachu pour seul compagnon. 🇯🇵 7 Nov 2002
65. EP274ép. 274 En route pour Hoenn Sacha embarque pour Hoenn. Sur le bateau, la Team Rocket tente une énième fois de voler Pikachu à l'aide d'une machine qui le surcharge d'électricité. Pikachu tombe gravement malade au moment où le navire accoste. Sacha arrive dans sa nouvelle région, inquiet pour son ami. 🇯🇵 14 Nov 2002

Aucun épisode ne correspond.

Dans les archives de Pokémon France

3 articles publiés sur cette saison au fil des diffusions.

• 21 Nov 2018Retour du Marathon Pokémon Twitch !
• 5 Oct 2013Gulli : arrivée des saisons 17 et 18 !
• 10 Avr 2012Liste des épisodes de la saison 5