Aller au contenu
Cycle 3 — Diamant et Perle · Sinnoh

Saison 12DP Combats Galactiques

DP Galactic Battles · 2008–2009

La Team Galaxie passe à l'action : les Pokémon des trois lacs sont capturés et Hélio tente de créer un nouveau monde avec Dialga et Palkia. Entre deux crises légendaires, Sacha affronte Paul lors d'un combat total au Lac Savoir, et Aurore poursuit sa route vers le Grand Festival.

Épisodes
53 DP105 → DP157 (n° 571 à 623)
Au Japon
4 décembre 2008 → 24 décembre 2009
En France
Depuis le 6 avril 2010Disney XD (6 avril 2010), puis Gulli (1er mai 2010)
Compagnons
Aurore, Pierre
Rivaux
Paul, Barry
Antagonistes
Team Rocket, Team Galaxie
Bilan
Sept Badges de Sinnoh et la Team Galaxie démantelée.

Les grands arcs de la saison

  1. DP105–DP135

    La menace galactique

    Badge Mine face à Charles, les gardiens des lacs capturés par la Team Galaxie, et la confrontation au sommet du Mont Couronné.

  2. DP136–DP157

    Vers la Ligue de Sinnoh

    Septième Badge face à Gladys, duel total contre Paul au Lac Savoir, et capture de Griknot.

Les 53 épisodes

  1. DP105ép. 571 Motisma, un Pokémon bien malicieux ! Sur les conseils du Professeur Chen, le groupe se rend au Vieux Château de Joliberges pour goûter une pâtisserie réputée. Mais un Motisma farceur hante le manoir, se glisse dans les appareils électriques et multiplie les mauvais tours. Cet épisode est sorti au Japon le jour de Pokémon Platine.
  2. DP106ép. 572 Sauve qui peut ! Apprenant les succès de Kenny et Nando, Aurore entraîne Cochignon pour les Concours, mais il ne pense qu'à manger et dormir. Lors d'un combat contre la Team Rocket, il apprend Pouvoir Antique et évolue en Mammochon… toujours aussi désobéissant.
  3. DP107ép. 573 Une affaire de famille ! À l'Arène de Joliberges, Sacha découvre que le Champion Charles, spécialiste des Pokémon Acier, est en conflit avec son fils Pierrick au sujet de fossiles. La Team Rocket profite de la dispute pour voler la collection de Charles.
  4. DP108ép. 574 L'art de la défense ! Sacha affronte Charles et son style de combat tout en défense, incarné par son Bastiodon. Il doit trouver comment percer cette carapace. Après un combat éprouvant, il remporte le Badge Mine, son sixième de Sinnoh. 🏅 Sacha remporte le Badge Mine
  5. DP109ép. 575 Perdus dans les égouts ! Un Wailmer est coincé dans les égouts de Joliberges et ne peut rejoindre sa famille de Wailord. Le groupe l'aide à retrouver la mer, malgré un Luxio gourmand et un homme d'affaires peu scrupuleux.
  6. DP110ép. 576 L'étrange mal ! Sur l'Île de Fer, Barry est en difficulté : les Pokémon Acier de l'île, dont les siens, se retournent contre les humains. Le groupe rencontre Armand et son Lucario. Ils découvrent que la Team Galaxie, menée par Mars, fouille les ruines avec la Clé Lance pour envoyer des signaux vers le Mont Couronné.
  7. DP111ép. 577 Les vestiges de l'Île de Fer ! Le groupe déjoue les plans de la Team Galaxie sur l'Île de Fer, mais l'organisation conserve la Clé Lance. Mars menace de faire sauter l'île à l'aide de bombes. Armand, Barry et les héros doivent tout faire pour l'en empêcher.
  8. DP112ép. 578 Les naufragés Pokémon ! À la suite d'une attaque de la Team Rocket, Pikachu et Tiplouf se retrouvent seuls sur une île étrange, où des Pokémon sauvages disposent des pierres autour d'un rocher. Pendant que Sacha les cherche, c'est un Deoxys qui finit par sauver la situation.
  9. DP113ép. 579 Jour de chance ! À Chocoliane, tout le monde guette les Phione, censés porter bonheur. La Team Rocket organise une fausse visite guidée pour les capturer. Un Phione s'échappe pour retrouver le Laporeille d'Aurore, dont il est tombé amoureux.
  10. DP114ép. 580 Le concours de Chocoliane ! Le jour du Concours de Chocoliane, Aurore rencontre Ursula, une Coordinatrice hautaine accompagnée d'un Carmache. Pachirisu se lance dans une rivalité avec le Pokémon Dragon et apprend Croc Fatal. Aurore remporte son quatrième Ruban. 🎀 Aurore remporte un Ruban Concours
  11. DP115ép. 581 Un Pokémon trop bavard ! Une Agent Jenny venue de Kanto fait équipe avec un Pijako pour traquer la Team Rocket et demande l'aide de Sacha. Quand le trio enlève Pijako dans un robot en forme de quille, l'Agent Jenny montre tous ses talents pour le libérer.
  12. DP116ép. 582 Pris dans la glace ! Perdus dans le blizzard, la Team Rocket puis le groupe sont recueillis par une Momartik dans un chalet. Mais le Pokémon se méfie des humains : un braconnier traque un Stalgamin. Sacha, ses amis et même le trio doivent aider Momartik à sauver le petit.
  13. DP117ép. 583 Le roi du vermicelle ! Après un nouvel échec, la Team Rocket s'arrête dans un restaurant de nouilles tenu par un ancien membre de l'organisation. Disputes en série : Miaouss part travailler au restaurant, Jessie veut devenir Coordinatrice à plein temps, et James se retrouve seul face à un Métalosse chromatique très agressif.
  14. DP118ép. 584 Le grand tournoi de Pokévolanneau ! À Bourrasquia, Sacha inscrit Étourvol au tournoi de Pokévolanneau, face à Paul et son Corboss, et à James sous un déguisement. En finale, Étourvol évolue en Étouraptor et apprend Close Combat : Sacha bat Paul pour la première fois.
  15. DP119ép. 585 Seule dans la forêt ! Séparée de ses amis par un Galeking, Aurore se retrouve seule dans la forêt avec un Mammochon blessé et toujours désobéissant. Elle doit le soigner avec ses connaissances et protéger les deux d'une nouvelle attaque. Mammochon commence enfin à lui obéir.
  16. DP120ép. 586 Les étranges créatures, les Pokémon ! Épisode récapitulatif des aventures de Diamant et Perle, avec un aperçu de la suite : l'Arène de Frimapic, le Concours de Scutellaria, le retour de Brandon et Regigigas. Jamais diffusé hors du Japon, c'est le dernier épisode japonais en définition standard.
  17. DP121ép. 587 Un Blizzi bien solitaire ! Un Blizzi sauvage très joueur ne demande qu'à avoir de la compagnie. Quand la Team Rocket le capture avec le Boskara de Sacha, Boskara apprend Escalade pour s'échapper. Aurore apprend qu'un Concours a lieu à Scutellaria. Premier épisode produit en haute définition.
  18. DP122ép. 588 La dure loi de l'évolution ! Le Tiplouf d'Aurore commence à évoluer… et s'y oppose de toutes ses forces avec Patience, jusqu'à s'effondrer. Aurore ne comprend pas pourquoi. Après une attaque de la Team Rocket et une rencontre avec le Prinplouf de Kenny et le Pingoléon de Barry, elle comprend, et reçoit une Pierre Stase.
  19. DP123ép. 589 Adversaire pour la vie ! Au Concours de Scutellaria, Aurore affronte Kenny et Jessilina. En finale, Capidextre fait face au Machopeur de Kenny, qui l'emporte et décroche son quatrième Ruban. Pendant le combat, Capidextre se découvre un talent inattendu pour le ping-pong.
  20. DP124ép. 590 Le tournoi de ping-pong Pokémon ! Sacha, Aurore et Barry s'inscrivent au tournoi de ping-pong Pokémon de Scutellaria. Capidextre adore ce sport, mais perd contre le Tengalice de O, champion depuis deux ans. O propose de l'entraîner, et Capidextre choisit le ping-pong. Aurore le laisse partir.
  21. DP125ép. 591 Une adorable dresseuse ! À Ville Refuge, le groupe rencontre Maryline, qui ne jure que par les Pokémon « mignons ». Elle se moque du Tiplouf d'Aurore, qui la défie aussitôt en combat. Johanna envoie des tenues d'hiver au groupe pour la suite du voyage.
  22. DP126ép. 592 Retour sur les bancs de l'école ! À Frimapic, ville natale de Zoé, le groupe est accueilli par le Blizzaroi de Gladys, Championne et professeure à l'école des Dresseurs. Ils assistent à ses cours, et Zoé révèle avoir elle aussi quatre Rubans. Premier épisode doublé en haute définition.
  23. DP127ép. 593 Le septième badge ! Sacha affronte Gladys à l'Arène de Frimapic : Boskara bat Farfuret, Étouraptor vient à bout de Charmina, et Ouisticram mise sur sa vitesse face à Blizzaroi. Sacha remporte son septième Badge. Paul arrive en ville et rencontre Zoé pour la première fois.
  24. DP128ép. 594 Glaciales retrouvailles ! Paul apprend que Sacha a battu Brandon, le Meneur de la Pyramide, que son frère Reggie n'a jamais vaincu. Il le défie dans un combat complet, mais la colère le submerge face aux trois Regis. Reggie propose alors à Sacha et Paul un combat total au Lac Savoir dans dix jours.
  25. DP129ép. 595 Les piliers de l'amitié ! La Chasseuse J s'infiltre dans le Temple Frimapic pour capturer Regigigas, qu'elle réveille de force. Le titan devient incontrôlable. Brandon tente de l'arrêter, puis le groupe aide à le calmer. Regigigas regagne le temple, et Brandon reste pour aider à le reconstruire.
  26. DP130ép. 596 Sur la bonne voie ! À bord d'un train de montagne tiré par l'énergie d'un Pharamp, le groupe et la Team Rocket rencontrent Beladonis, un agent secret qui enquête sur la Team Galaxie. Les liens entre les propriétaires du train compliquent le voyage, et Simularbre apprend Marto-Poing.
  27. DP131ép. 597 Rencontre au sommet ! Au Lac Savoir, Sacha et Paul entament leur combat total à six contre six, sous les yeux de Reggie, Pierre et Aurore. Paul dévoile un Maganon, évolution de son Magmar, et prend vite l'avantage. Les spectateurs commencent à se demander si Sacha n'a pas présumé de ses forces.
  28. DP132ép. 598 Stratégies et évolution ! Le combat contre Paul tourne au désavantage de Sacha, qui n'a plus que Ouisticram. Le petit Pokémon affronte son ancien Dresseur et son Elekable avec une rage nouvelle, et évolue en Chimpenfeu en apprenant Mach Punch. Mais cela ne suffit pas : Paul l'emporte.
  29. DP133ép. 599 L'ombre de la légende ! Abattu par sa défaite contre Paul, Sacha broie du noir. Aurore organise un petit cirque Pokémon pour lui remonter le moral, Pierre aperçoit l'ombre de Créhelf au-dessus du lac, et la Team Rocket compte bien profiter de la déprime de Sacha pour voler Pikachu.
  30. DP134ép. 600 Sauver la forêt ! Mammochon s'enfuit, vexé par les moqueries de Pikachu et Tiplouf, et tombe sur un Bouldeneu qui draine son énergie. Le groupe découvre que Bouldeneu protège la forêt, où Vera, une habitante, a besoin d'aide. Mammochon apprend Puissance Cachée.
  31. DP135ép. 601 Le Charivari Pokémon ! L'émission préférée d'Aurore, le Charivari Pokémon de Sinnoh, est tournée à Vertevallée. Sacha et Pierre s'inscrivent aussi, sans savoir que l'événement est une arnaque de la Team Rocket pour capturer des Pokémon. Deux voleurs, Christian et Amélie, participent en prime.
  32. DP136ép. 602 L'opération secrète ! En traversant le Mont Couronné vers Nénupharville, le groupe tombe sur une nouvelle opération de la Team Galaxie. Ils retrouvent Beladonis, qui se révèle être un agent des Forces de Police Internationales, et rencontrent Pluton, un scientifique de l'organisation.
  33. DP137ép. 603 Rivalité amoureuse ! Un triangle amoureux se forme : le Tiplouf d'Aurore et un Élekid tombent tous les deux amoureux du Marill de Lulu. Les deux prétendants rivalisent pour attirer son attention, au milieu d'un champ de Baies que la Team Rocket compte bien piller.
  34. DP138ép. 604 Duel mère-fille ! Le groupe arrive à Bonaugure pour le festival présidé par Johanna, la mère d'Aurore, que Sacha et Pierre rencontrent enfin. Le Professeur Chen doit y donner une conférence. Aurore défie sa mère en combat de Concours et perd contre son Noctali.
  35. DP139ép. 605 L'usurpateur ! Le Festival de Bonaugure commence avec une conférence du Professeur Chen… qui n'est autre que James déguisé, venu voler des Poké Balls. Le vrai professeur a été emmené par un Tarpaud et des Maraiste. Aurore rencontre enfin le Professeur Chen en personne.
  36. DP140ép. 606 Un mystère de taille ! Barry revient pour le festival et défie Sacha. Avec Aurore, ils se retrouvent dans une mystérieuse forêt et une tente étrange, où une illusion leur fait revivre les difficultés du début de leur voyage. Barry présente son père, Koner, Meneur de la Tour de Combat de Sinnoh.
  37. DP141ép. 607 Dans la cour des grands ! Le tournoi du Festival de Bonaugure offre au vainqueur un combat contre Koner. Sacha l'emporte, et découvre qu'en avalant son Éco-Sphère, Boskara peut récupérer de l'énergie. Face au Rhinastoc de Koner, il s'incline, mais apprend l'existence de la Zone de combat de Sinnoh.
  38. DP142ép. 608 Un Togepi facétieux ! Avec l'argent gagné au festival, la Team Rocket se construit une base secrète et capture le groupe. Mais une Togepi espiègle s'y invite et multiplie les farces, jusqu'à envoyer tout le monde… dans l'espace. Héros et voleurs doivent s'allier contre cette ennemie commune.
  39. DP143ép. 609 Qui vole un œuf... vole un œuf ! Un festival célèbre la région de Johto dans une ville de Sinnoh. Le groupe rencontre Célesta, une Dresseuse pleine d'entrain, et Corentin, un éleveur timide. Aurore bat Célesta et gagne un Œuf, qui éclot en Héricendre. Les deux Johtoniens rejoignent le groupe le temps du festival.
  40. DP144ép. 610 Panne de courant ! Aurore et Sacha testent le nouvel Héricendre, très agile, qui se dispute aussitôt avec Tiplouf. Le Marill de Célesta disparaît, et les recherches mènent le groupe aux Éoliennes, où la Team Rocket prépare un mauvais coup.
  41. DP145ép. 611 A la pêche au Griknot ! Un Griknot réputé dangereux blesse les Pokémon de jeunes Dresseurs. Sacha et Corentin partent le capturer, tandis que Célesta joue les entremetteuses entre Aurore et Corentin. Le timide Corentin trouve le courage de capturer le Griknot, malgré la Team Rocket.
  42. DP146ép. 612 Déguisé pour gagner ! Jessie, trop malade pour le Concours de Nénupharville, envoie James concourir à sa place, déguisé en Jessilina. Mammochon fait ses débuts en Concours, mais perd le contrôle en demi-finale face à « Jessilina ». James remporte le Concours et offre un troisième Ruban à Jessie.
  43. DP147ép. 613 Un combat pour dire au revoir ! Dernier jour du festival : Sacha et Aurore affrontent Célesta et Corentin en duo, après avoir déjoué une attaque de la Team Rocket et son robot Drascore. Le Kaiminus de Corentin évolue en Crocrodil, et Sacha et Aurore l'emportent. Le père de Corentin offre un Pokématos à Pierre avant le départ des Johtoniens.
  44. DP148ép. 614 Une histoire de famille ! Un garçon et son Cornèbre, une fille et son Feuforêve se disputent une Pierre Nuit pour faire évoluer leur Pokémon en Corboss ou en Magirêve. Le groupe les aide à régler leur différend. En coulisses, l'ombre de Giratina se profile.
  45. DP149ép. 615 Les meilleurs amis du monde ! Le Professeur Kodama a inventé une machine pour créer des liens d'amitié entre Pokémon Eau et Électrik. Mais l'expérience tourne mal : Pikachu et Tiplouf se retrouvent littéralement liés l'un à l'autre, et doivent apprendre à coopérer pour se séparer.
  46. DP150ép. 616 Mission de secours ! Le groupe trouve Miaouss inconscient, qui raconte que la Team Galaxie a capturé Jessie, James et Beladonis. Sacha et ses amis les sauvent à la Forge Fuego et découvrent le but ultime d'Hélio : capturer Dialga et Palkia grâce à la Chaîne Rouge. Hélio fait appel à la Chasseuse J pour capturer les trois esprits des lacs.
  47. DP151ép. 617 Un appel à l'aide ! J capture Créhelf, Créfollet et Créfadet, mais les esprits utilisent Prescience avant leur enlèvement, ce qui provoque la chute de la chasseuse et la destruction de son vaisseau. Le groupe découvre que l'homme d'affaires rencontré à Célestia, Hélio, est le chef de la Team Galaxie.
  48. DP152ép. 618 Un combat pour la vie ! Aux Colonnes Lances, au sommet du Mont Couronné, Hélio invoque Dialga et Palkia pour créer un nouveau monde. Sacha, Aurore, Pierre, Cynthia, Régis et Beladonis luttent pour l'arrêter et libérer les esprits des lacs. Hélio disparaît dans le portail de son monde, et ses lieutenants sont arrêtés.
  49. DP153ép. 619 Un coffre très convoité ! Chimpenfeu déterre un coffre au trésor que la Team Rocket veut voler. Son contenu ramène James à son passé de fils de bonne famille : son fidèle Caninou, ses parents et Jesabel, sa fiancée d'enfance, toujours aussi terrifiante. James doit fuir le manoir une nouvelle fois.
  50. DP154ép. 620 Un Scorvol au vent ! En route vers Rivamar, le groupe rencontre M. McCann, un gentleman qui se dit maître des combats aériens, et son Cizayox. Pour améliorer le vol de Scorvol, Sacha le défie. Impressionné, Sacha décide de laisser Scorvol s'entraîner auprès de lui.
  51. DP155ép. 621 Deux championnes à l'entraînement ! À Brussalia, Zoé remporte son cinquième Ruban et se qualifie pour le Grand Festival. Le groupe la retrouve avec Gladys. Inspirée, Aurore lui demande un combat pour travailler une nouvelle combinaison. On apprend aussi que Paul a obtenu son huitième Badge.
  52. DP156ép. 622 Un Griknot très prometteur ! Dans une forêt, un Altaria utilise Draco Météor, une attaque fascinante. Un Griknot sauvage, très têtu, rêve de l'apprendre. Sacha décide de l'aider, mais Griknot a la fâcheuse habitude de mordre tout ce qui passe… y compris Sacha.
  53. DP157ép. 623 Griknot, un Pokémon glouton ! Le groupe découvre que le Griknot de la forêt les suit. Barry, qui compte désormais six Badges, veut le capturer, mais Griknot choisit Sacha. Sacha le capture et l'aligne aussitôt contre le Pingoléon de Barry : il perd, mais Griknot révèle connaître Éclate-Roc. Dernier épisode diffusé dans les années 2000. 🔴 Sacha capture Griknot

Dans les archives de Pokémon France

14 articles publiés sur cette saison au fil des diffusions.

Résumés, présentations et textes rédigés par Pokémon France. Données factuelles (titres, dates, Pokémon présents, génériques) recoupées avec Poképédia, Wikipédia, Serebii et les sources officielles. Pokémon et les personnages de la série sont des marques de Nintendo, Creatures Inc. et GAME FREAK inc. ; la série est produite par OLM et The Pokémon Company.