Aller au contenu
Cycle 2 — Advanced Generation · Kanto

Saison 9Battle Frontier

Battle Frontier · 2005–2006

Sacha s'attaque aux sept Installations de la Zone de combat et à leurs Meneurs, réputés imbattables. Il fait appel à ses anciens Pokémon, voit son Phanpy évoluer en Donphan et capture Capumain. Flora, de son côté, prépare le Grand Festival de Kanto. Au bout de la route : le titre de Meneur offert à Sacha… qu'il refuse pour continuer l'aventure, avant de suivre Régis vers Sinnoh.

Épisodes
47 AG146 → AG192 (n° 420 à 466)
Au Japon
6 octobre 2005 → 14 septembre 2006
En France
Version française à venir
Compagnons
Flora, Max, Pierre
Rivaux
Drew, Harley, Solidad, Régis
Antagonistes
Team Rocket
Bilan
Zone de combat remportée : Sacha devient Génie Extrême (et décline le poste de Meneur).

Les grands arcs de la saison

  1. AG146–AG170

    Les Installations

    De l'Usine de combat aux suivantes, chaque Meneur impose ses propres règles et ses propres Pokémon.

  2. AG171–AG180

    Grand Festival de Kanto

    Flora bat enfin Drew en demi-finale mais s'incline face à Solidad en finale.

  3. AG181–AG192

    La Pyramide et les adieux

    Le dernier Meneur et ses Pokémon légendaires, Capumain qui rejoint Sacha, puis la séparation du groupe.

Les 47 épisodes

  1. AG146ép. 420 Une cohabitation difficile Dans une ville fantôme, des Pokémon Psy font de la musique et dansent dans un manoir, au grand dam des Pokémon Spectre qui veulent les chasser. Le Qulbutoké de Jessie tombe amoureux d'une Kirlia. Sacha et ses amis aident les deux camps à trouver un terrain d'entente.
  2. AG147ép. 421 L'enfant qui est en nous Goinfrex refuse de manger, et James voit son Éoko tomber malade lui aussi. Les deux groupes se retrouvent chez un couple de personnes âgées qui soigne les Pokémon : les grands-parents de James. Malgré ses supplications, Jessie et Miaouss tentent de voler les Pokémon du jardin. James laisse Éoko se rétablir chez eux, et un Mime Jr. décide de le suivre.
  3. AG148ép. 422 Les remèdes Pokémon Lors d'un entraînement contre Massko, le Gobou de Pierre évolue en Flobio et blesse par accident le Lainergie de Maria avec Tir de Boue. Maria emmène le groupe chez sa grand-mère Cathy, qui tient une pharmacie aux remèdes naturels. Le groupe aide à protéger ses précieuses recettes de la Team Rocket. ✨ Le Gobou de Pierre évolue en Flobio
  4. AG149ép. 423 Le deuxième Emblème À l'Arène de combat, Sacha défie Greta, Meneuse spécialiste des Pokémon Combat, dont le Hariyama et le Méditikka sont redoutables. Il rappelle Ronflex du laboratoire pour l'occasion. Massko et Ronflex, qui a appris Armure et Repos, décrochent le Symbole du Cran, deuxième de Sacha.
  5. AG150ép. 424 Qui vole un œuf Dans une pension remplie d'Œufs, Flora rencontre Nicolette, qui l'envie d'être Coordinatrice. Quand la Team Rocket vole tous les Œufs, les deux filles doivent coopérer. Goinfrex apprend Mitra-Poing, et Pikachu transforme sa Vive-Attaque en un ravageur Électacle. Flora reçoit un Œuf en remerciement.
  6. AG151ép. 425 Cœur de Rockeur À Villedargent, Flora participe à son deuxième Concours de Kanto. Jérémy, un père de famille, s'inscrit malgré les protestations de sa femme et de son fils, qui ne comprennent pas sa passion. Flora l'aide à se faire entendre, et la finale les oppose.
  7. AG152ép. 426 Le lac abandonné Le groupe s'arrête près d'un lac de pêche réputé, mais déserté. Tiphanie et sa grand-mère, qui tiennent le relais de pêche, sont victimes de M. Saridakis, qui veut racheter le terrain pour en faire un complexe hôtelier et effraie les pêcheurs avec son Colhomard. Sacha accepte un combat pour l'avenir du lac.
  8. AG153ép. 427 Tactique et coup de théâtre Au Dôme de combat, Sacha affronte Tucker, une star locale, en combat duo. Son Arcanin et son Laggron enchaînent les attaques combinées et mettent Hélédelle et Écrapince en difficulté. Sacha apprend à combiner lui aussi les capacités de ses Pokémon et gagne le Symbole de la Tactique, son troisième. 🏆 Sacha remporte un Symbole de la Zone de combat
  9. AG154ép. 428 Courant électrique Un Élekid furieux, chargé de l'électricité des orages, attaque tous les Pokémon qu'il croise et emporte l'Œuf de Flora coincé sur ses cornes. La Team Rocket, elle, perd Mime Jr. Pikachu affronte Élekid pour vider son énergie, et pour protéger ses amis, Phanpy évolue en Donphan. ✨ Le Phanpy de Sacha évolue en Donphan
  10. AG155ép. 429 Celebi, le gardien de la forêt Un incendie de forêt pousse Celebi à voyager dans le temps, et le petit Pokémon se cache, blessé, sous des lianes. Sur la route de la Zone, Pikachu le trouve. Le groupe rencontre Solana, une Pokémon Ranger qui utilise son Capstick pour se faire aider des Pokémon sauvages et protéger Celebi.
  11. AG156ép. 430 Un nouvel ami Le groupe visite une école ninja où l'on soupçonne un Manzaï sauvage d'être l'auteur de vols en série. Le petit Pokémon pleure sans cesse et ne s'entend avec personne. Pierre prend sa défense, démasque les vrais coupables, la Team Rocket, puis capture Manzaï pour s'en occuper. 🔴 Pierre capture Manzaï
  12. AG157ép. 431 Voyage dans le temps À Parmanie, le Carapuce de Flora disparaît et la conduit à une vieille gare abandonnée. Edna, une vieille dame, y attend chaque jour le retour de son mari Jonathan, mort il y a longtemps. Touché par l'histoire, même Miaouss s'en mêle, et le groupe aide Edna à faire enfin son deuil.
  13. AG158ép. 432 La reine de Pike La Team Rocket attire Sacha dans un faux Tube de combat pour capturer Pikachu. La vraie Meneuse, Lucy, aide à le sauver, puis accepte le défi de Sacha, d'autant qu'elle a un faible pour Pierre. Son Séviper est coriace, mais Sacha remporte le Symbole de la Chance, son quatrième.
  14. AG159ép. 433 La course d'orientation Sur l'île Potpourri, une course d'orientation fait le tour de l'île : chaque Dresseur doit récolter cinq tampons avec un seul Pokémon. Sacha, Flora, Pierre, Max et même Jessie et James y participent. Contre toute attente, c'est James et son Mime Jr. qui remportent la course… et la montagne de fruits.
  15. AG160ép. 434 Le retour de Harley À Wysteriaville, Harley revient avec trois Rubans de Kanto et bien décidé à décrocher le quatrième. Il refuse de s'allier avec la Team Rocket, qui jure de se venger. En finale, Goinfrex affronte le Octillery de Harley, qui l'emporte. Flora reçoit ensuite une rose et une lettre anonymes.
  16. AG161ép. 435 Duel amoureux Sur l'île Camomille, Massko tombe amoureux du Méganium de l'Infirmière Joëlle, déjà courtisé par un Tropius. Pour impressionner la belle, Massko évolue en Jungko, mais Méganium lui préfère son rival. Le cœur brisé, Jungko ne parvient plus à utiliser la moindre attaque.
  17. AG162ép. 436 Troisième ruban Sur l'île des Chrysanthèmes, Flora apprend que la rose anonyme vient de Brianna, une grande fan… amoureuse de Drew. Brianna veut battre Flora au Concours pour impressionner Drew. Jessie concourt avec Mime Jr. Flora l'emporte, Galifeu apprend Ultimawashi, et Flora prend conscience de ses sentiments pour Drew. 🎀 Flora remporte un Ruban Concours
  18. AG163ép. 437 Un cœur brisé Sur l'île Metallica, Jungko n'arrive toujours pas à attaquer. Fuyant dans les bois, il est attaqué par une nuée de Dardargnan protégeant leurs Coconfort, et Pikachu est emporté par la rivière. Pour sauver Sacha et Pikachu, Jungko retrouve enfin sa force.
  19. AG164ép. 438 Combat dans la jungle Au Palace de combat, Sacha affronte Spenser, le Meneur, sur un terrain qui englobe toute la jungle environnante. Jungko, enfin remis, affronte son Tengalice dans la forêt, et maîtrise Lance-Soleil au cœur du combat. Sacha remporte le Symbole de l'Esprit, son cinquième.
  20. AG165ép. 439 Une vie de star Un piège de la Team Rocket sépare Pikachu, Manzaï, Miaouss et Mime Jr. du reste du groupe. Les quatre Pokémon atterrissent en ville, poursuivis par des hommes en noir qui les prennent pour les stars d'un tournage. Cette aventure en solo révèle de nouvelles capacités chez Mime Jr. et Manzaï.
  21. AG166ép. 440 Le fantôme rouge À Commerceville, un mystérieux « fantôme rouge » bat tous les Pokémon et gribouille sur leur visage. Le Carapuce de Flora en fait les frais. Le groupe découvre qu'il s'agit du Cizayox de Luna, une petite fille solitaire qui vit au sommet d'un gratte-ciel et refuse de baisser les bras.
  22. AG167ép. 441 Par amour... À Hortensia, Flora découvre que son Évoli a appris Tunnel. Pierre rencontre Yuma, une éleveuse qui le convainc de participer au Concours. Carapuce et Manzaï brillent pendant les présentations, et Flora décroche son quatrième Ruban de Kanto. 🎀 Flora remporte un Ruban Concours
  23. AG168ép. 442 Trois Lippoutou et un Lippouti Flora trouve un Lippouti, aussitôt défendu par ses trois sœurs Lippoutou. La Team Rocket enlève Lippouti pour en faire une star, et les Lippoutou furieuses saccagent la ville. Sacha et Flora les guident jusqu'à la petite, mais Jessie refuse de la rendre.
  24. AG169ép. 443 Tout est une question de mental Près de la Tour de combat, Sacha rencontre Anabel, une jeune femme qui comprend les Pokémon par télépathie. Elle se révèle être la Meneuse de la Tour. Lors du combat, Anabel anticipe chaque ordre de Sacha en lisant l'esprit de ses Pokémon. Sacha subit sa première défaite de la Zone de combat.
  25. AG170ép. 444 La revanche de Sacha Sacha demande une revanche à Anabel. Cette fois, il laisse davantage d'initiative à ses Pokémon, ce qui rend la télépathie de la Meneuse moins efficace. Tauros apprend Reflet et Sacha remporte le Symbole des Capacités, son sixième. Scott annonce que la dernière Installation se trouve près d'Argenta.
  26. AG171ép. 445 Le visiteur de l'espace 1ère partie La Ranger Solana retrouve le groupe : un Deoxys causerait des perturbations magnétiques qui affectent Pikachu et tous les appareils électroniques. Dans une grotte creusée par une météorite, Deoxys parle à travers Miaouss et avoue avoir peur. Quand Max propose de l'aider, Deoxys l'emporte avec Miaouss.
  27. AG172ép. 446 Le visiteur de l'espace 2ème partie Le groupe conclut une trêve avec Jessie et James pour récupérer Max et Miaouss. Ils découvrent que Deoxys cherche un fragment de sa météorite. En l'aidant, Max noue un lien sincère avec lui, et Deoxys repart dans l'espace en paix. Galifeu apprend Lance-Flammes au passage.
  28. AG173ép. 447 Tout ce qui brille n'est pas or Dans un village de l'Ouest, Sacha et Flora croisent un Simularbre doré. Flora rêve de le capturer pour son prochain Concours, mais il appartient à Keenan, un garçon qui le peint en or pour attirer l'attention. La Team Rocket veut s'en emparer en le croyant précieux.
  29. AG174ép. 448 Complot pour un ruban À Mûreville, dernier Concours avant le Grand Festival de Kanto, Flora doute d'elle face à Harley et ses cinq Rubans. Harley prête son Cacturne et son Branette à Jessie pour empêcher Flora de se qualifier. Il révèle aussi la raison absurde de sa rancune : une fille ressemblant à Flora lui aurait volé son repas autrefois.
  30. AG175ép. 449 Un enjeu de taille Les phases de combat commencent à Mûreville. James et Miaouss enferment Sacha, Pierre et Max dans une boîte métallique pour priver Flora de leurs encouragements. Flora et Jessie atteignent la finale, Carapuce contre le Branette de Harley. Flora l'emporte et se qualifie pour le Grand Festival.
  31. AG176ép. 450 Imposture Jessie, James et Miaouss se disputent et se séparent : Jessie fait équipe avec Butch, James avec Cassidy, et Miaouss part seul. Chacun découvre que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs. Lors d'une mission liée au Professeur Namba, le trio réalise qu'il fonctionne mieux ensemble.
  32. AG177ép. 451 Changement d'apparence La Team Rocket éloigne les parents de Pierre de l'Arène d'Argenta pour la piller. Sacha et Pierre la défendent en combat duo : Donphan et le Steelix de Pierre, fraîchement évolué, affrontent un Dracaufeu et un Galeking prêtés par erreur au trio par Cadoizo. L'Arène est sauvée.
  33. AG178ép. 452 L'ennemi intérieur Arrivés à la Pyramide de combat, le groupe tombe dans des ruines antiques. Sacha touche un orbe et se retrouve possédé par l'esprit du roi de PokéLantide, qui veut s'emparer de tous les Pokémon. Brandon, le Meneur, et son Regirock l'affrontent pour libérer Sacha. Le combat officiel tourne à la défaite.
  34. AG179ép. 453 Le roi de la montagne En route vers le Plateau Indigo, des Capumain volent la casquette de Sacha et les Rubans de Flora. Le groupe découvre dans la montagne un Monaflèmit géant… manipulé par la Team Rocket, qui veut vendre des Pokéblocs au Grand Festival et faire concourir Jessie avec les Rubans de Flora.
  35. AG180ép. 454 Flora, Harley et compagnie... Au Plateau Indigo, le Grand Festival de Kanto commence. Le groupe rencontre Solidad, une Coordinatrice d'Argenta, amie de Drew. Les présentations s'enchaînent : Drew, Solidad et Flora brillent, et Harley fait sensation déguisé en Flora, sous le nom de « Florley ».
  36. AG181ép. 455 Haute tension Drew dévoile son Absol, et Flora, Drew, Harley et Solidad se qualifient tous pour les combats. Flora bat Harley et son nouveau Grodoudou en huitièmes de finale. Le quart de finale l'oppose à Drew : Galifeu et Carapuce face à Absol et Libégon. Sacha, lui, poursuit le Capumain chapardeur.
  37. AG182ép. 456 En route pour la coupe Le duel contre Drew est indécis jusqu'au bout. Carapuce bat Libégon, et Galifeu apprend Surchauffe pour faire tomber Absol : Flora bat Drew pour la première fois. En finale, elle s'incline face à Solidad, son Roucarnage et son Flagadoss. Sacha capture enfin Capumain. 🔴 Sacha capture Capumain
  38. AG183ép. 457 Le roi des singeries Capumain, jaloux de Pikachu, s'enfuit avec la casquette de Sacha et arrive dans une ville le jour d'une tradition : celui qui porte la couronne au coucher du soleil devient roi pour un an. La couronne reste coincée sur la tête de Capumain, poursuivi par tout le monde.
  39. AG184ép. 458 Artistes en herbe Audrey rêve de devenir humoriste avec son Pijako, qui ne cesse de s'échapper. Le groupe découvre que le Pokémon va régulièrement rendre visite aux enfants d'un hôpital en imitant les phrases qu'il y entend. Audrey monte un spectacle pour les jeunes patients, avec la participation de toute la bande.
  40. AG185ép. 459 Duel dans la forêt Un Dimoret blessé attaque Capumain puis le groupe. Kerrigan, un gardien de la forêt, explique qu'il a quitté sa bande de Farfuret et Dimoret et s'en prend à tous les Dresseurs. Le groupe découvre la raison de sa colère et aide Dimoret à retrouver sa place.
  41. AG186ép. 460 Match retour Sacha s'entraîne à la Vallée du Fenouil avant sa revanche contre Brandon. Il fait revenir Chartor du laboratoire. Cette fois, le Meneur utilise Registeel, et sa défense d'acier fait échouer Sacha une deuxième fois à la Pyramide de combat.
  42. AG187ép. 461 Remise en question Sacha broie du noir après sa défaite. Le Professeur Chen arrive avec un colis de sa mère, une carte de Régis et un cadeau d'Ondine. Drew, Harley, Charmillon et Skitty font leur retour pour remonter le moral de Flora, et Drew la défie dans un combat duo.
  43. AG188ép. 462 Au bon endroit, au bon moment L'Infirmière Joëlle de la Vallée du Fenouil tombe malade, et Sacha, Pierre, Flora, Max et le Professeur Chen prennent en charge le Centre Pokémon. Un accident provoqué par la Team Rocket blesse des gens et des Pokémon, et le groupe se précipite pour les secourir avec l'aide de Scott.
  44. AG189ép. 463 Le gang des quatre ! Sacha fait revenir Bulbizarre, Dracaufeu et Carapuce, ses compagnons de toujours, pour une ultime tentative contre Brandon, qui accepte un combat à quatre contre quatre. Scott révèle qu'il a créé la Zone de combat et qu'en cas de victoire, Sacha pourrait devenir Meneur. Le combat commence par Dracaufeu face à Téraclope.
  45. AG190ép. 464 Dernière ligne droite Le combat final contre Brandon se poursuit : Bulbizarre bat Téraclope, Carapuce vient à bout d'un Ninjask avant de tomber face à Solaroc. Tout se joue entre Pikachu et Regice, et un Électacle d'une puissance folle offre la victoire à Sacha. Il entre au Panthéon de la Zone de combat, mais décline le poste de Meneur.
  46. AG191ép. 465 Coordinateur surprise Sur le chemin du retour, Sacha et Flora participent à un Concours ouvert à tous. Ils atteignent ensemble la finale. Avant le dernier match, la Team Rocket vole les Pokémon ; en se battant aux côtés de Jungko, Galifeu évolue en Braségali. La finale oppose Jungko et Braségali.
  47. AG192ép. 466 Un nouveau départ La finale entre Sacha et Flora se termine sur une égalité, et Jungko coupe la médaille en deux pour qu'ils la partagent. Le groupe se sépare : Flora part pour Johto, Max rentre à Clémenti-Ville et Pierre à Argenta. Au Bourg Palette, Sacha est battu par l'Élekable de Régis, qui part pour Sinnoh. Sacha décide de le suivre.

Dans les archives de Pokémon France

14 articles publiés sur cette saison au fil des diffusions.

Résumés, présentations et textes rédigés par Pokémon France. Données factuelles (titres, dates, Pokémon présents, génériques) recoupées avec Poképédia, Wikipédia, Serebii et les sources officielles. Pokémon et les personnages de la série sont des marques de Nintendo, Creatures Inc. et GAME FREAK inc. ; la série est produite par OLM et The Pokémon Company.