Aller au contenu
Saison 11 · DP Battle Dimension

DP095Épisode 561 de la série

Franchir le fossé des générations !

  • 🇯🇵ポケモンコンテスト!カンナギ大会!! Pokemon Kontesuto ! Kannagi taikai !!
  • 🇬🇧Battling the Generation Gap!
  • Japon25 septembre 2008
  • France1er juin 2009
  • États-Unis21 février 2009
Image de l'épisode DP095 « Franchir le fossé des générations ! »

Résumé de l'épisode

Au Concours de Célestia, Aurore rencontre Lila, l'ancienne rivale de sa mère, revenue en compétition après vingt ans. Inspirée par la victoire d'Aurore à la Coupe Marc, elle veut un cinquième Ruban. La finale les oppose, et Aurore remporte son troisième Ruban.

Les moments clés

  • Aurore remporte un Ruban Concours

Images de l'épisode

Les 22 Pokémon de l'épisode

Pokémon vus à l'écran (hors flash-back et objets décoratifs). Un clic ouvre leur fiche du Pokédex.

Lieux

  • 📍 Célestia
  • 📍 Salle de concours

Personnages

  • Sacha
  • Aurore
  • Pierre
  • Jessie
  • James
  • Johanna
  • Lila
  • Marc
  • Infirmière Joëlle
  • Monsieur Contesta

Résumés, présentations et textes rédigés par Pokémon France. Données factuelles (titres, dates, Pokémon présents, génériques) recoupées avec Poképédia, Wikipédia, Serebii et les sources officielles. Pokémon et les personnages de la série sont des marques de Nintendo, Creatures Inc. et GAME FREAK inc. ; la série est produite par OLM et The Pokémon Company. Captures d'écran, affiches et visuels de la série : © Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku, © Pokémon ; images reprises de Poképédia et de Bulbapedia. Logos des plateformes et des chaînes : marques de leurs propriétaires respectifs (fichiers Wikimedia Commons).